吃着摆在笼子里的干酪时，有一只猫在笼子旁边。老鼠颤抖了一会儿，不过它心里明白，身在笼子里，它是安全的。

    quot;于是猫开口道：我的朋友，你正在吃你最后的一餐啊。quot;，是的，老鼠答道：我只有一条命，因此只死一次。可你又如何呢？据说你有九条命。

    难道这不是意味着你必须死九次吗？quot;农民瞧瞧诗人，说：quot;这岂不是个新奇的故事吗？quot;诗人没有回答农民，他走了开去，心灵里却在寻思：quot;千真万确，我们有九条命，确确实实是九条命。因而我们要死九次，确实要死九次。也许，还不如只有一条命，给逮在一只笼子里一一一过着一个农民的生活，只有一小片干酪作他的最后一餐。然而，难道我们不是沙漠和林莽里的狮子的亲戚吗？quot;

    诅咒

    有一次，一个海上老人对我说道：quot;三十年以前，有个水手带着我的女儿逃跑了。我从心底里诅咒他们两人，因为世界上我最疼爱的仅仅是我的女儿。

    quot;不久以后，那青年水手和他的船都沉到海底里去了，我也就丧失了同他在一起的、我那可爱的女儿。

    quot;因此，现在你在我身上瞧得见一个谋杀这对青年和少女的凶手。毁灭他们两人的，就是我的诅咒。如今我在走向坟墓的路上寻求上帝的宽恕。quot;

    老人说了这番话。然而在他的说话里有一种自吹自擂的口吻，仿佛他仍旧以他那诅咒的魔力自豪哩。

    石榴

    从前有一个人，他的果园里种了许多石榴树。有好几个秋天，他总是把石榴盛在他的住宅外边儿的几个银盘里，盘上还放了一块他亲手写的招牌：quot;务请取用一个。不胜欢迎。quot;

    然而，来往经过的人们，竟没有一个人取用那果实。

    这人左思右想，于是在某～年秋天，他就不把石榴盛在住宅外的银盘里了，却高悬着用大字写的招牌：quot;此间备有人世最佳石榴，但其售价较任何其他石榴昂贵。quot;

    瞧瞧吧，附近的男男女女都跑来抢购石榴了。

    一神与多种基拉

    菲斯城里，有个诡辩家站在神庙的台阶上宣讲多神教。老百姓在心里说道：quot;这一切我们统统知道。难道众神不是同我们一起生活，我们走到哪儿他们也跟到哪儿吗？quot;不久以后，另一个人站在市场里，对老百姓讲道：quot;没有神。quot;许多听他讲话的人，对他传来的信息感到高兴，因为他们惧怕众神。

    另一天又来了个口若悬河、能言善辩的人，他说：quot;只有一个神。quot;于是老百姓都惊惶了，因为在他们心底里，惧怕神的审判甚于众神的审判。

    在同一季节里，又来了一个人，他对老百姓说：quot;共有三个神，他们三为一体住在风里，他们有一个庞大而仁慈的母亲，这位母亲也是他们的同伴和姐妹。quot;

    于是人人都安心了，因为他们悄悄地在说：quot;三合一的神必定对我们的缺点意见分歧，而且，他们的仁慈的母亲，一定会为我们这些可怜的意志薄弱者辩护的。quot;

    直至今天，基拉菲斯城里仍旧有些人，还在为了多神或无神，一神或三神会一及其仁慈的母亲互相辩论和争执不休。

    耳聋的女人

    从前，有个富翁，他有个年轻的妻子，她是个一点儿也听不见的石聋子。

    一天早晨，他们正吃着早餐的时候，她对她的丈夫说道：quot;昨天我去逛了市场，那儿陈列着大马士革来的绸缎衣裳，印度来的头巾，波斯来的项链，也门来的手银。看来商队刚把这些东西贩运到我们这个城市里来呢