天的谈话没有打扰了我们的寂静吗？quot;雄蛙说：quot;让我们别忘了，也许我们在夜间唱得太多哩。quot;

    他的伴侣道：quot;让我们也别忘了，他们在白天闲谈叫嚷得太过分啊。quot;

    雄蛙说：quot;牛蛙用他那上帝禁止的轰鸣吵醒了整个街坊，你觉得如何呢？quot;他的伴侣答道：quot;哎，政治家、牧师和科学家都来到岸边，使空气里充满了喧闹而又毫无韵律的声音，你又怎么说呢？quot;于是雄蛙提议：quot;哦，让我们比人类高明些吧。让我们在夜里保持沉默，把我们的歌儿藏在我们的心里，尽管月亮需要我们的节奏，繁星需要我们的韵律，都在发出呼吁呢。至少，让我们沉默一二夜，或者甚至三夜吧。quot;

    他的伴侣道：quot;很好，我同意。我们拭目以待你那宽容的心带来的后果。quot;

    那天夜里，群蛙默不作声，第二夜他们也没有作声，而第三夜又是默不作声。

    说也奇怪，住在湖边房子里的一个爱说话的妇人，第三天下楼来吃早餐时，大声对她的丈夫说道：quot;这三夜我都没有睡成。耳中听到蛙声时，我才睡得安安稳稳。不过，必定是出了什么事了。青蛙三夜没有唱歌了；我失眠缺觉得几乎要发疯了。quot;

    雄蛙听到了这一席话，向他的伴侣转过身来，眨巴着眼睛，说道：quot;我们因为默不作声也几乎要发疯了，难道不是吗？quot;他的伴侣答道：quot;是的，夜的寂静沉重地笼罩着我们。我现在明白了，我们毋须为这些人的安宁舒适而停止唱歌，他们非有喧闹的声音来充实他们的空虚不可。quot;

    那天夜里，月亮就不是白白的为青蛙的节奏而呼吁了，繁星就不是白白的为青蛙的韵律而呼吁了。

    法律和立法

    几百年前，有个伟大的国王，他是个贤明的人。他要给他的子民制订法律。

    他从一千个不同的部落，邀请一千个贤人，到他的京城来制订法律。

    这一切都照办了。

    然而，写在羊皮纸上的一千条法律，呈送到国王面前，国王——一审阅之时，内心深处倒辛酸地哭泣了，因为他不曾料到，在他的王国之内，竟有一千种犯罪的勾当。

    于是国王召来他的书吏，嘴角边带着微笑亲自口授法律。国王制订的法律只有七条。

    却说那一千个贤人愤愤地离别国王，带着他们自己制订的法律回到他们各自的部落里去了。每个部落都实施它自己的贤人所制订的法律。

    因此，他们直至今天都有一千条法律。

    这是一个大国，但它有一千个监狱，狱中充满了触犯一千条法律的男男女女。

    这确实是一个伟大的国家，然而，这个国家里的人民，乃是一千个立法者和仅仅一个贤明的国王的后裔。

    昨天、今天和明天

    我对我的朋友说：quot;你看见她靠在那个男人的手臂上。可她靠在我的手臂上，还不过是昨天的事哩。一我的朋友道：quot;而明天她就要靠在我的手臂上了。quot;

    我说：quot;瞧她紧挨着坐在他的身边。可她紧挨着坐在我的身边，还不过是昨天的事哩。quot;

    我的朋友道：quot;而明天她就要坐在我的身边了。quot;

    我说：quot;瞧，她从他的杯子里喝酒，而昨天她是从我的林子里喝酒的啊。quot;

    我的朋友道：quot;明天她就要喝我杯子里的酒了。quot;

    我接着说道：quot;瞧她怀着深情，以温柔驯服的眼睛，凝望着他哩，昨天她就是这样凝望着我的啊。quot;