这些人正襟危坐，原本躺在地上的人也坐了起来，整个房间充满弦乐声，一位小侍女走过来说：

    “客人已经下船，刚刚抵达客栈，正朝这儿来。”

    “什么？什么人要来了？”

    “是一位名叫藤次的人。”

    “来的真不是时候。”

    阿甲和祇园藤次一脸不悦地站在房门口。看来没有人是真正在等候他，藤次怀疑自己为何在年底和这群家伙来到住吉？虽然阿甲说他们是来欢迎自己的，但是眼前的情形似乎没有人是真心欢迎自己。因此，他满心不悦地说：

    “小侍女。”

    “什么事。”

    “小师父在哪儿？我要去小师父的房间。”

    祇园藤次向走廊走去，背后传来：

    “嘿！师兄，你现在才到吗？大伙儿等你那么久，你是不是和阿甲半路溜去玩了呢？”

    说话的人喝得酩酊大醉，走到他面前攀住他的脖子，还放了一声响屁，藤次正想躲开，却被醉汉硬拉到桌旁，一不留神踩到地上的剩菜，一阵哗啦，杯盘掉落，两人一起跌倒在地。

    “啊！我的头巾。”

    藤次急忙用手护住头巾，但为时已晚，刚才滑倒时，头巾已被醉汉一把抓了下来。

    “咦？”

    众人注意到藤次没了束发的头，感到奇怪。

    “你的头发怎么了？”

    “喔呵！好奇怪的发型啊！”

    “这是怎么一回事啊？”

    众目睽睽之下，藤次涨红了脸，狼狈不堪，急忙把头巾包回去，说道：

    “没事，只是长了一点脓包。”

    他想自圆其说，但是……

    “哇哈哈哈……”

    大家笑得东倒西歪地说：

    “旅行带回来的土产竟然是脓包啊！”

    “真是欲盖弥彰啊！”

    “藏头露尾！”

    “少骗人了，证据摆在眼前呢！”

    “马也有失前蹄的时候啊！”

    没有人相信藤次的解释，大家你一语我一言地奚落他。

    大伙儿饮酒作乐，闹了个通宵。第二天，这批人与昨夜判若两人，全都聚集到客栈附近的海边，高谈阔论。

    “真是岂有此理！”

    沙滩上长满了爬藤，大家围坐在一起，慷慨激昂，有的吐口水，有的挥拳头。

    “刚才你说的都是真的吗？”

    “你以为我在说谎吗？”

    “好啦！好啦！别再生气了，现在不是生气的时候。”

    “我们不能推说没办法就不闻不问，吉冈武馆可是闻名天下的兵法所。岂能任人侮辱！此事我们绝不能坐视不管。”

    “那你说该怎么办呢？”

    “现在还来得及，我们只要找到那个带着小猴子的美少年就行了。无论如何都要找到他，并斩断他的束发，这不仅是为了洗刷藤次所受的耻辱，更是为了维护吉冈武馆的尊严。各位有异议吗？”

    昨晚大家喝得酩酊大醉，今天竟然生龙活虎，情绪高昂。

    大家之所以聚集在这里是这样的：今早他们为了洗涤昨夜的宿醉，便又泡了一次澡。有一位也来泡澡的客人，听说是界国的商人，他说昨天从阿波到大坂的客船上，发生了一件趣事。一位带着小猴子的美少年斩断一位武士的束发，他比手划脚地把当事人的表情描述得生动逼真。

    “那位被斩断束发的武士自称是吉冈武馆的高徒。像这种高徒，可真丢尽吉冈武馆的脸啊！”

    大伙儿就在泡澡时听到那位商人谈论此事。

    他们听完之后群情激愤，本想找祇园藤次问个究竟，但是听说今天一大早藤次和