将双手交叉在胸前，沉默地靠着墙。虽然喝了那么多酒，脚边的炉火又烧得那么旺，但是他脸上却毫无血色。他心想：

    “什么嘛！我做给你看！人要成功，并非非得靠剑术才行。不管是有钱人、有地位的人或是流氓，无论走哪一条路，只要能成为一国或一城之主就行了！我和武藏两人才二十二岁，俗语说少年得志大不幸，因为这些人自认是天才、骄傲自大，到了三十岁左右，声名便已摇摇欲坠，只得沦落为小鬼头之类的称呼，这就是他们这种人的下场。”

    他耳中听着武藏的神勇事迹，心里充满了反感。他在大阪郊区一听到这传闻，便立刻赶来京都。也没有什么特别的目的，只不过因为太在意武藏，所以来看看事后的情形，他心想：

    “现在，正是武藏那家伙自得意满之时，总会有人修理他吧！吉冈是何等人物，还有十剑士，还有他弟弟传七郎呢……”

    他心中一直在等待武藏一败涂地的一天，再看看自己是否能侥幸出人头地。

    “啊！口好渴！”

    突然，他站了起来，其他的客人都回头看他。又八走到角落的大水缸前，低下头来，用水勺舀水喝。然后丢下勺子，掀起门帘，摇摇晃晃地走了出去。

    酒馆老板对又八这一举动相当吃惊，他看到又八的身影还在门后，赶紧追出去：

    “喂！客官！”

    “您还未结账呢！”

    其他的客人，也都把头伸出门帘看个究竟。又八摇晃的身子勉强站住了脚。

    “什么事？”

    “客官！您忘了吗？”

    “我忘了东西吗？”

    “酒的……嘿！嘿……您还没付酒钱呢！”

    “啊！结账啊！”

    “没错！”

    “钱嘛！”

    “嗯！”

    “钱的事，实在伤脑筋啊！前几天都花光了。”

    “这么说来，你一开始就明知身无分文，却存心想喝霸王酒喽？”

    “闭、闭嘴！”

    又八伸手在怀中来回摸了摸，最后找到一个印盒，将它朝酒馆老板的脸丢去：

    “我也是个堂堂正正的武士，才不会堕落到白喝酒呢！——这东西付账嫌多了，你就拿去吧！多的就不必找了！”

    酒馆老板还没看清楚丢过来的东西就被它打中脸颊，痛得两手捂脸。在门帘后偷看的客人，对又八的行为非常生气，一起冲到外面，怒骂道：

    “好大的胆子！”

    “竟然敢喝霸王酒！”

    “敢做敢当啊！”

    这些人一身酒味，黄汤下肚之后，对不道德或违规的人特别愤怒。众人将又八围住：

    “真是坏毛病！臭小子，付了钱再走。”

    “像你这样的家伙，一年到头不知要喝倒几家酒店。如果没钱，就让我们每人打一次头。”

    又八看到众人如此愤慨，且扬言要殴打他，所以一直握着刀柄，以防万一：

    “什么？想打我？有意思，打打看啊！你们当我是谁啊？”

    “把你当成比乞丐还没志气、比盗贼还无耻的垃圾浪人啊！怎么样？”

    “有种！敢这么说。”

    又八脸色发白，蹙着眉，怒视四周叫嚣道：

    “听了我的名字，可别吓着了。”

    “谁会吓到？”

    “我就是佐佐木小次郎，伊藤一刀斋的师弟，也是钟卷流的能手，你们没听过我小次郎吗？”

    群众中有人伸出手来怒责道：

    “真可笑，自命不凡的家伙！不管你是谁，拿出酒钱来。”

    又八听了之后说道：

    “如果印盒不够，这个再拿去抵。”