贝多芬传-6
这种深邃的和平并不持久;但爱情的美好的影响一直保存到一八一○年。无疑是靠了这个影响贝多芬才获得自主力,使他的天才产生了最完满的果实,例如那古典的悲剧:《第五交响曲》;mdas;退尔》的音乐,但人家宁可请教别的作曲家。还有他自认为他奏鸣曲中最有力的,从莎士比亚的《暴风雨》感悟得来的;《热情奏鸣曲》(一八○七),为他题献给特雷泽的。见贝多芬和申德勒的谈话。申德勒问贝多芬:ldquo;你的D小调奏鸣曲和F小调奏鸣曲的内容究竟是什么?rdquo;贝多芬答道:ldquo;请你读读莎士比亚的《暴风雨》去吧!rdquo;贝多芬《第十七钢琴奏鸣曲》(小调,作品第三十一号之二)的别名《暴风雨奏鸣曲》即由此来。《第二D十三钢琴奏鸣曲》(小调,作品第五十七号)的别名《热情奏鸣曲》,是出版家F克兰兹所加,这首奏鸣曲创作于一八○四至一八○五年,一八○七年出版,贝多芬把这首奏鸣曲题献给特雷泽的哥哥弗兰茨middot;冯middot;布伦瑞克伯爵。作品第七十八号的富于幻梦与神秘气息的奏鸣曲(一八○九),也是献给特雷泽的。写给ldquo;不朽的爱人rdquo;的一封没有日期的信,所表现的他的爱情的热烈,也不下于《热情奏鸣曲》:ldquo;我的天使,我的一切,我的我hellip;hellip;我心头装满了和你说不尽的话hellip;hellip;啊!不论我在哪里,你总和我同在hellip;hellip;当我想到你星期日以前不曾接到我初次的消息时,我哭了。mdash;mdash;我爱你,像你的爱我一样,但还要强得多hellip;hellip;啊!天哪!挥辛四闶窃跹纳畎。mdash;mdash;咫尺,天涯。mdash;mdash;hellip;hellip;我的不朽的爱人,我的思念一齐奔向你,有时是快乐的,随后是悲哀的,问着命运,问它是否还有接受我们的愿望的一天。mdash;mdash;我只能同你在一起过活,否则我就活不了hellip;hellip;永远无人再能占有我的心。永远!涝叮mdash;mdash;噢,上帝!为何人们相爱时要分离呢?可是我现在的生活是忧苦的生活。你的爱使我同时成为最幸福和最苦恼的人。mdash;mdash;安静罢hellip;hellip;安静mdash;mdash;爱我呀!mdash;mdash;噢!继续爱我呀,mdash;mdash;永勿误解你亲爱的L的心。mdash;mdash;永久是你的mdash;mdash;永久是我的mdash;mdash;永远是我们的。rdquo;见书信集第十五。
什么神秘的理由,阻挠着这一对相爱的人的幸福?mdash;mdash;也许是没有财产,地位的不同。也许贝多芬对人家要他长时期的等待,要他把这段爱情保守秘密,感到屈辱而表示反抗。
也许以他暴烈、多并愤世嫉俗的性情,无形中使他的爱人受难,而他自己又因之感到绝望。mdas;特middot;布伦瑞克还爱着贝多芬。她死于一八六一年。 A按她比贝多芬多活三十四年。
一八一六年时贝多芬说:ldquo;当我想到她时,我的心仍和第一天见到她时跳得一样的剧烈。rdquo;同年,他制作六阕《献给遥远的爱人》的歌。他在笔记内写道:ldquo;我一见到这个美妙的造物,我的心情就泛滥起来,可是她并不在此,并不在我旁边!rdquo;mdash;mdash;特雷泽曾把她的肖像赠与贝多芬,题着:ldquo;给希有的天才,伟大的艺术家,善良的人。..rdquo;TB这幅肖像至今还在波恩的贝多芬家。在贝多芬晚年,一位朋友无意中撞见他独自拥抱着这幅肖