第四节
“哦,我在得土安的生活相当美妙。我找到了一座童话般的房子,认识了一群超级棒的朋友,就像我亲爱的希拉,她经营着整个北非最好的高级定制时装店。”
她们好奇地看着我,我用手轻拂长发,报以一个比犹大还虚假的微笑。
“嗯,也许有一天我们能去拜访她。我们很喜欢时尚,而且都有点儿厌倦丹吉尔的这些裁缝了,你说是吗,米尔德?”
年轻的那个热烈地附和着,然后重新捡起话题。
“我们真希望能去得土安看你,亲爱的罗萨琳达,但是自从西班牙内战爆发以来,边境就封锁了,真是非常令人讨厌。”
“不过,你这么神通广大,也许能帮我们弄几张通行证,这样我们就可以来看你们了。也许还能有机会认识一些你的新朋友呢……”
两个金发女人开始一步步地接近她们的目标。酒保提姆在吧台后面毫无表情地静观事态发展,罗萨琳达则一直保持着僵硬的微笑。她们俩继续说着,互相抢着话头。
“那简直太美妙了,现在丹吉尔所有的人,亲爱的,都非常渴望能认识你的新朋友。”
“好了,我们干吗不直说呢?这才像真正的朋友嘛,是不是?我们真的很希望认识你那位特殊的朋友,听说他是一个非常非常特别的人。”
“也许哪天你可以邀请我们去参加他的宴会,这样也可以让他认识一下你在丹吉尔的老朋友。我们真的非常愿意参加,对吗,奥利维亚?”
“当然了!在这里看来看去都是同样的面孔,都快烦死了。要是能认识一些西班牙新政权的代表,那真是太令人向往了。”
“是啊,是啊,那真是太美好了……另外,我丈夫的那家公司有一些新产品可能会让西班牙国民军非常感兴趣的。要是你肯帮忙的话,也许就能进入摩洛哥西班牙保护区的市场。”
“还有我可怜的阿尔诺德,他已经厌倦了在英国西非银行的职位了,也许在得土安,在你的圈子里,他能找到一个更适合的工作……”
罗萨琳达脸上的微笑一点儿一点儿地消失了,她都懒得再装出一丁点儿笑颜。等她听够了蠢话,便决定直接忽略这两个金发女人,径直对我和酒保说:
“希拉,亲爱的,我们去罗马公园吃饭吧?提姆,把这两杯酒记在我的账上。”
提姆摇了摇头。
“这两杯酒我们酒吧请了。”
“我们的也是吗?”奥利维亚马上问,或者是米尔德,我分不清楚。
酒保还没来得及开口,罗萨琳达抢着替他回答:
“不,你们的得自己付账。”
“为什么?”米尔德做了一个惊讶的表情,或者是奥利维亚。
“因为你们是一对bitches。希拉,亲爱的,西班牙语怎么说的?”
“一对贱货。”我想也没想脱口而出。
“没错,一对贱货。”
我们头也不回地离开了明萨赫酒吧,身后跟着很多异样的目光。即使是在丹吉尔这样一个汇集了世界各地的人、开明包容的城市,一个已婚的年轻英国女人和一个成熟、有权有势的西班牙起义将领之间的风流韵事,也依然是人们茶余饭后津津乐道的话题。
“我想我跟胡安·路易斯的关系对很多人来说都非常意外,但对我来说,我们之间的缘分就像是前世注定。”
的确有很多人因为这对恋人的曝光大跌眼镜。当然,我也是其中之一。我真的很难想象我面前这个浑身上下散发着历经世事后老练而洒脱的气质、言行举止又那么年轻充满活力的女人,会死心塌地地爱上一个严肃的高级军官,而且年纪还比她大那么多。我们在罗马公园的平台上点了鱼和白酒,大海近在咫尺,头顶上蓝白条纹的遮阳棚在