“世界上还没有人能够这样指责我。”

    “我真该哭一场，”露露说，“我对别人一直说，你就像父亲一样。”

    “别伤害我的感情，露露。”

    “赫尔曼·泰皮斯，我感到你我之间再不可能像以前那样了。”

    “说这种话，”泰皮斯叫了起来，“未免忘恩负义不光彩。我曾为你付出那么多。”

    露露哭了起来。“我不喜欢特迪。”她声音低低地说。

    “喜欢他！你别哭。我了解你，露露，我要告诉你一些情况。特迪·波普是你唯一可以爱的人。你以为我在发疯？你错了。就因为他是个同性恋者，你就认为这是对你的侮辱。可我总是位过来人，我了解人的感情。你和特迪会合得来的。他感情受过伤害，有颗敏感的心，一位女演员可以从他那儿学到不少东西，体会到人的本性的种种微妙之处。露露，你是位能让他迷途知返的女人，此后他对你会崇拜得五体投地。”

    露露拿起手帕揩眼泪。“我恨你，赫尔曼·泰皮斯。”她抽噎着。

    “你恨我！你爱我，那才是你讨厌听我说话的原因。但我得让你明白点事理。你是个胆小鬼。一位有着你那么出众容貌和魅力的女人，应该勇敢地迎接挑战。你是我平生所见到的最有魅力的女孩。如果你只是让一位年轻健康的无名之辈为你这么高贵的女人而激动，那实在算不了什么。那太辱没了你。这就像给乒乓球选手颁发赫拉克勒斯大奖，那简直是荒唐可笑的事。可你想想，要是你能让特迪·波普成为真正的男人，人们将怎样崇敬你。”

    “可要是我办不到呢？”露露问。

    “还没开始你就气馁了，真令人失望。”

    “泰皮斯先生，我要引用你的话：‘迈步之前四下看清，草丛中可能有狗潜伏。’那是你说的话，赫尔曼·泰皮斯，我有证明人。”

    “你让我感到很不痛快，我原本以为你像我一样是个冒险家。”

    泪水顺着她的脸颊淌下来。“赫尔曼·泰皮斯，我想结婚，”她声音颤抖着说，“我想只爱一个人，保持美好成熟的夫妻关系，拥有漂亮的孩子，从而为电影界增光。”

    “这就对了，露露。”

    “但要是我与特迪结婚，这一切都办不到了，我就会沦为人皆可夫的浪女。这你可想而知。要是我成了那个样子，你会感到遗憾吗？”

    “露露，你永远不会沦为浪女的。你太完美了。退一万步说，在和特迪保持婚姻关系的同时，总会有一两个人你很喜欢、很欣赏，常可幽会缱绻。我倒并不是建议你这么做，但这类事始终存在。你知道为什么吗？因为地球照样转动。”

    “赫尔曼·泰皮斯，这建议有点儿缺德。我真为你害臊。”

    “为我害臊？”泰皮斯轻声说，“那你完全错了。我熬了多少个夜晚，想方设法要保住你的事业，而这便是你给我的报答。你太狂了，正是这样。知道明星是什么吗？就像美味可口却容易变质的水果。你得长途运输把它送到市场去，到了那儿又得销售出去。如果不这样，它就变质，就腐烂了。露露，这是一个男人对一位女士的谈话。影片公司的许多高层管理人员都对你不满。你能猜到我曾为你辩解过多少次吗？‘该管管露露了，’他们对我说，‘露露太难管了。她虽然也有长处，却更令人头疼。’老天在上，我这话可是千真万确，露露，你已经到处树敌了，单这家影片公司里就有上百的对头了。要是你还不好好合作，他们便会一致行动抽你筋剥你皮呢。”他的声音越说越响。“你的处境的确是这样，”他的语气又平静了，“我不想给你泼冷水，露露，可今年你的比姆勒排名总得有所上升。否则的话，你就只有一条路了。”他朝地上指了指，“那便是一蹶不振。你会潦倒落魄下去，你年龄渐老，容颜衰退