的好时机，何况我需要一些运动。当然，未经允许我不能在古堡中探险，不过我可以看看田野和庭园。

    我毫无困难的走到乔瑟夫带我进来的那个庭园，不过我没有过吊桥，而是穿过连接主建筑及古堡后来增建部分的一条走廊，通往另一个庭园，来到古堡的南端。这里是花园，我残酷的想着，伯爵先生是否会忽略绘画却好好照料花园？很明显的，花园花费了许多心血。

    在我前面有三层地毯，第一层是草地与喷泉，我想像着春季时百花盛放，即使是现在，秋季，还是五彩缤纷。我沿着石子路来到第二层地毯，那儿有各种形状的花圃草地，是装饰花园。每一块花圃都被箱形的灌木和紫杉隔开，整齐的修剪成各种形状，鸢尾是主要的植物。很典型，我想着，是伯爵式的。最下面一层是家庭菜圃，但即使是这儿都加以装饰，整齐的被切割成正方形和长方形。有些是以爬着藤蔓格子棚加以区隔，整块园地以果树围绕。

    整个地方毫无人迹，我猜工人们都在午休，即使在一年中的这个时候，阳光还是很强。三点时他们会回来工作直到天黑。一定有许多人照料这儿，才能维持得这么好。

    当我听到一个声音大叫：“小姐！小姐！”我正站在果树下，我转身，看到吉娜薇薇朝我跑来。

    “我从窗子看到你。”她说。她把手放在我的手臂上指着古堡，“你看正上方的窗子……那是我的，那是育儿房的一部分。”她愁眉苦脸地说。她说英文，“我用心的去学，”她解释，“只是要告诉你我会说。让我们说法文吧。”

    她现在看起来不一样了，冷静、祥和，可能有点顽皮，但是就像一个人期许的受过良好的教养的十四岁女孩，我明白我看到的是没有坏心情的吉娜薇薇。

    “如果你喜欢的话。”我用那种语言答道。

    “其实，我喜欢和你用英文交谈，不过正如你说的，我的英文不好，对吗？”

    “你的发音和语调让它变得混淆不清，我猜你有不少字汇。”

    “你是一位家庭教师吗？”

    “不是。”

    “那么你应该去当，你可以成为好老师。”她大笑道：“这样你就不会在误解下上任了，好吗？”

    我冷冷地说：“我要去散步了，我要对你说再见了。”

    “噢，不，不要，我是下来和你谈话的。首先我要说抱歉，我太粗鲁了，是吗？而你又很冷峻……不过你必须如此，对吗？这是一般人对英国人的看法……”

    “我是半个法国人。”我说。

    “你的精神是。我看得出你很生气。你的声音很冷静，内心却很愤怒，现在你是不是这样？”

    “我当然惊讶，像你这种显然受过教育的女孩，竟会对你父亲家的客人如此不礼貌。”

    “你不是客人，请记住。你是处于……”

    “没有继续这种对话的必要，我接受你的道歉，现在我要走了。”

    “可是我是特地下来找你说话的。”

    “可是我是来散步。”

    “为什么我们不能一起散步呢？”

    “我可没邀你陪我。”

    “那么，我父亲没邀你来盖拉德，对吗？可是你还是来了。”她紧接着说，“而我很高兴你来了……所以你也许会乐意我和你同行。”

    她想要补偿，而我也没有必要表现得太拒人于千里之外，所以我微笑了。

    “你微笑时比较漂亮，”她说，“嗯，”她把头偏向一边，“不能称得上漂亮，但是你看来年轻多了。”

    “所有的人在笑的时候都比较讨人喜欢，这一点你该记住。”

    她的笑声很高且发自内心。我发现自己受到感染，对着自己笑。她很高兴，我也很喜欢她作伴，因为我对人