终于，他用一种冷漠的语气说道，甚至没有抬起眼睛看看囚犯，不过，他的目光透过低垂的睫毛阴险地瞅着对方的一举一动。

    “啊！……”拉德科满意地舒了口气。

    “您说得对，”罗纳先生继续说道，“萨尔卡的确有一个名叫伊利亚·布鲁什的人，他的名声很好。”

    “啊！……”拉德科又舒了口气，仿佛看见监牢的门已为他敞开。

    可是，法官的神情愈发无动于衷，愈发像个局外人了。他咕噜着，仿佛毫不关心这件事似的。

    “受嘱托调查的格朗市警署署长有幸亲自和他本人谈了话。”

    “和他本人？”拉德科重复道，不明故里。

    “正是和他本人。”法官肯定着。

    拉德科简直以为自己是在梦里。萨尔卡怎么又钻出另一个伊利亚·布鲁什来了呢？

    “这不可能，先生，”他结结巴巴地说，“肯定是他们弄错了。”

    “您自己判断一下吧，”法官驳斥道，“这份是格朗警署署长的亲笔报告。这说明，这位官员很重视我给他的嘱托任务，九月十四日亲自去了趟萨尔卡。他寻访到了位于纤道和布达佩斯公路路口的那幢房子……这是您自己给的地址吧，我想？”法官停了停，问道。

    “是的，先生。”拉德科茫然地回答。

    “……那幢房子，”罗纳先生接着念，“伊利亚·布鲁什先生亲自接待了他，这位先生说他离家很久了，新近才回来，警署署长还补充说，他收集到的所有材料都可以证明，布鲁什的声誉很好，并且萨尔卡再没有第二个与他同名同姓的人……您有什么话要说吗？别犯愁，有话尽管说。”

    “不了，先生。”拉德科费力地说出一句，他简直觉得自己要被逼疯了。

    “那么好，第一个疑问已经澄清了。”罗纳先生满意地做出结论，猫盯着耗子似的看着他爪下的囚犯。