”

    “我可以猜想。”

    “我们将不得不重新考虑、重新评估4年来基普赛克提供给我们的每一件该死的情报，工作量极大。更糟的是，表兄们也分享了，所以我们必须告诉他们也要作出重新评定。损失估算会花上几年时间。此外，这还是一件相当丢脸的事。局长很不高兴。”

    山姆叹了一口气。事情总是那样。当基普赛克的产品炙手可热时，管理他是一项全局的行动。现在把过错全都推在了骗术大师的身上。

    “他是否向你表示过他打算返回莫斯科？”

    “没有。”

    “他原来打算什么时候离开并投入我们的阵营？”

    “两、三个星期之内，”麦克里迪说，“他准备在形势没希望时告诉我，并跳槽过来。”

    “嗯，他没有这么做。他已经回家去了。很可能是自愿回去的。机场监视员报告说他通过希斯罗时没有受到任何强迫。我们不得不假定莫斯科就是他真正的家。

    “还有这次该死的阿尔康伯里事件。你到底被什么迷住了心窍？你说这是一次考验。嗯，可是奥洛夫已经胜利地通过了。那些狗家伙企图杀死他。我们算是运气很好了，没有死人，只有那个杀手。这事我们不能告诉表兄们，永远不能。要掩盖起来。”

    “我还是不相信基普赛克会‘变节’。”

    “为什么不会呢？他已经回到莫斯科了。”

    “很可能去给我们提来最后一箱文件。”

    “这太危险了。他一定是疯了。处在他那种地位。”

    “是真的。也许是一个错误。但他像是那样的人。前几年他答应过要在过来之前带来最后一大批文件。我认为他是回去取这批文件了。”

    “你这么信任可有什么证据？”

    “直觉。”

    “直觉，”爱德华兹规劝说，“靠直觉我们是不能取得任何成就的。”

    “哥伦布就是靠直觉的。我去见见局长你不会反对吧？”

    “去向凯撒申诉，嗯？欢迎呀。我认为你是得不到任何改变的。”

    但麦克里迪做到了。局长克里斯托弗爵士仔细地听取了他的提议，然后说：“但假定他最终还是忠于莫斯科呢？”

    “那么我马上就能知道。”

    “他们有可能抓住你。”局长说。

    “我认为不会。戈尔巴乔夫先生现在似乎不想打一场外交战争。”

    “不会打的，”局长平静地说，“山姆，你和我很早就在一起搞情报工作了。那时候在巴尔干地区、在古巴导弹危机时期、在柏林墙的最初阶段。那时候你表现得真出色，现在也一样。但是，山姆，我把你带到总部来也许是犯了一个错误。这项工作应由一个外勤特工组去干。”

    “基普赛克不会信任任何其他人。这你是知道的。”

    局长叹了一口气。

    “这倒也是。如果要派人去，就派你去。是这样吗？”

    “恐怕是的。”

    局长思考了一会儿。失去基普赛克是一次重大的打击。如果有百分之十的希望麦克里迪是对的，且戈罗多夫确实不是一名安插进来的特工，那么秘情局应该设法把他从那里接出来。但是如果骗术大师麦克里迪在莫斯科被人家当场抓住，这种政治大丑闻是会毁了他本人的。他叹了一口气，从窗户边转过身来。

    “好吧，山姆。你可以去。但你一个人去。到现在为止，我从没听到过你对我讲的话。你完全是独立行动的。”

    于是麦克里迪按这些条件去作出发前的准备了。他只希望戈尔巴乔夫先生不知道这些条件。他花了三天时间制订出了他的行动计划。

    在订计划的第二天，乔·罗思打电话给凯文·贝利。