每年有五六千名游客来游佩拉马洞。”

    “请你看看坐在被告庭里的那个男的。你以前见过道格拉斯先生吗？”

    “见过，先生。八月份他到洞里来玩过。”

    “你肯定吗？”

    “肯定。”

    “那好，这就使得我们都弄不明白了，科赛伊奈斯先生。在数千名到洞里来观光的人中间，你能记得某一个人。”

    “我不见得会忘了他的。”

    “那为什么，科赛伊奈斯先生？”

    “首先，他不要雇向导。”

    “到洞里来游览的人是不是都雇向导？”

    “德国人和法国人有的太吝啬，但美国人都雇向导。”

    一阵笑声。

    “我明白了。你所以能记得道格拉斯先生是不是还有别的原因？”

    “当然有。要是仅仅为了导游的事，我也不会特别记得他。他说不要向导的时候，跟他在一起的那个女的看上去有点儿为难。后来，大约隔了一个小时，我看见他匆匆忙忙从洞口走出来，只有一个人，神态非常慌张。我估计可能那女的碰到了意外，或别的什么事，我就走上去问，那女士是不是没有出问题。他盯着我看，表情有点古怪。他说：‘什么女士？’我说：‘就是你带进洞去的女士。’这时，他脸上刷地白了，我还以为他要揍我了。随后，他开始大声叫喊：‘我同她走散了，找不到她了。我需要协助。’就那样，他像疯了一样，大叫大喊。”

    “那是你问他那走失的女的在什么地方后他才要求协助寻找？”

    “完全对。”

    “以后怎么样？”

    “嗯，我组织了另外几个向导，一起搜索了。不知哪个该死的家伙把新开辟区写有‘危险’的牌子移走了。那地方对公众是不开放的。大约隔了三个小时，我们终于在那地方找到了她。她身上一塌糊涂，衣服破了，血迹斑斑。”

    “最后一个问题，你要好好回答，道格拉斯先生一走出洞口时，他有没有四面张望找人帮忙？或者说，你是不是觉得他自顾走了？”

    “他是自顾走了。”

    “请你向证人发问。”

    ※※※

    拿破仑·乔特斯的声音听上去很温柔：“科赛伊奈斯先生，你是精神病医生吗？”

    “不，先生。我是向导。”

    “你也不是通灵的人吧？”

    “当然不是，先生。”

    “我所以问这个问题，是因为在上个星期里我们碰到了精通妇女心理学的饭店职员，还碰到了近视的见证人。现在，你跟我们说，有一个人因为看样子心神不安，就引起了你的注意，你把他内心看透了，知道他在想什么。当你走到他跟前同他讲话时，你怎么会知道他不是在找人帮忙？”

    “他看上去不像。”

    “你居然能把他的神态和举动记得那么清楚？”

    “一点不错。”

    “显然你的记忆力是强得惊人。我请你在这个审判厅内四周看看，这里有没有在今天以前你见过的人？”

    “那个被告。”

    “好，除了他，还有别人吗？别急，仔细看。”

    “没有了。”

    “如果你见过，你记得住的喽？”

    “没问题。”

    “那在今天以前你见过我没有？”

    “没有，先生。”

    “请你看看这张东西。你能告诉我这是什么吗？”

    “一张票。”

    “什么票？”

    “佩拉马洞的游览券。”

    “券上的日期？”

    “星期一。三个星期以前的。”

    “是的。这张游览券是我买了到