？”

    “这是不可能的，”彼得·德莫尼迪斯气急败坏、唾沫飞溅地说，“乔特斯先生也知道，要把他们找到得花几个星期！”

    审判长转向乔特斯：“同意你的提议。”

    ※※※

    彼得·德莫尼迪斯又在讯问一个证人。“请说出你的名字。”

    “乔治·穆松。”

    “你的职业是什么？”

    “我是爱奥阿尼那王宫饭店服务台的职员。”

    “请你看看那里坐在桌旁的两位被告。你以前见过他们没有？”

    “那个男的，我见过。今年八月份他在王宫饭店住过。”

    “该是劳伦斯·道格拉斯先生吧？”

    “是的，先生。”

    “他到饭店办理住宿登记时是一个人吗？”

    “不是一个人，先生。”

    “请你告诉我们他同谁在一起。”

    “他的妻子。”

    “凯瑟琳·道格拉斯吗？”

    “是的，先生。”

    “他们登记的名字是道格拉斯先生和道格拉斯太太吗？”

    “是的，先生。”

    “你同道格拉斯先生谈论过佩拉马洞吗？”

    “是的，先生，我们谈论过。”

    “是你先提到那岩洞的还是道格拉斯先生先提到的？”

    “根据我的记忆，是他先提出的。他问我关于那洞的情况，还说妻子缠着他，要他带她到那洞里去。她喜欢游洞穴。我觉得情况有点不正常。”

    “噢？为什么不正常？”

    “嗯，妇女对探险和诸如此类的事不感兴趣。”

    “你无论在什么时候都没有同道格拉斯太太谈过佩拉马洞，是吗？”

    “是的，先生。只跟道格拉斯先生谈过。”

    “你向他说了什么？”

    “嗯，我记得跟他说过，那洞有危险。”

    “有没有讲起过向导的事？”

    王宫饭店的职员点点头：“有的。我清清楚楚记得我建议他雇一个向导。凡是住在我们饭店的旅客，去游佩拉马洞时，我都向他们介绍一个向导。”

    “没有问题了。请你向证人发问，乔特斯先生。”

    ※※※

    “你在旅馆业工作有多少年了，穆松先生？”乔特斯问。

    “二十多年了。”

    “在此以前你是精神病医生？”

    “我？不，不是，先生。”

    “也许是一个心理学家？”

    “也不是，先生。”

    “噢。那么说你不是研究妇女性情脾气的专家？”

    “我虽然不是精神病医生，但是在旅馆业干长了，可以掌握不少妇女的特点。”

    “你知道奥莎·约翰逊是谁吗？”

    “奥莎——？不知道。”

    “她是全世界有名的女探险家。你有没有听说过？”

    “没有，先生。”

    “？”

    “也没有，先生。”

    “你结婚了吗？穆松先生？”

    “现在没有。不过我结过三次婚，所以我可以说是妇女专家。”

    “正好相反，穆松先生。我认为，倘若你真的是妇女专家，你会处理好婚姻的。没有问题了。”

    ※※※

    “请说出你的名字。”

    “克里斯托弗·科赛伊奈斯。”

    “你的职业是什么？”

    “我是佩拉马洞的一名向导。”

    “你在那洞当向导有多长时间了？”

    “十年。”

    “生意好吗？”

    “非常好。