“这个箱子证明……”

    “这箱子什么也不能证明。”地区检察官冷冷地说，转过来面对沃特曼法官，“这只箱子与本案毫无关系，本州反对把它当做证据。”

    “反对得到认可。”

    詹妮弗木然地站着，眼看这场官司已一败涂地。一切都和她作对：法官、陪审团、迪·席尔瓦、证人。她的当事人不得不去坐电椅子，除非……

    詹妮弗深深地吸了口气，“法官先生，这箱物品对我们的辩护至关重要，我感到……”

    沃特曼法官打断了她的话头：“帕克小姐，本庭没有时间，也无意教给你法庭的规矩。地区检察官的话是对的。你出庭之前应该先熟悉一下法庭作证的基本规则。第一条规则是不能把事先未经适当准备的证据带上法庭。现有的记录中从未提及死者是否手持武器一事，因此有关这些武器的问题便与本案无关。你的意见现予以驳回。”

    詹妮弗满脸绯红地站着。“我请你原谅。”她坚持道，“但这并不是无关的。”

    “够了！你可以提出要求，将其作例外处理。”

    “我不打算提出这种要求。法官先生，你这样做剥夺了我的当事人应有的权利。”

    “帕克小姐，如果你继续纠缠不清，我将判你蔑视法庭罪。”

    “你对我怎么处理，我并不在乎。”詹妮弗说，“问题是已经有人为把这东西带上法庭创造了条件，这个人正是地区检察官自己。”

    迪·席尔瓦：“你说什么？我从来没有……”

    詹妮弗转身朝法庭速记员说：“请你念一下迪·席尔瓦先生的讲话。从下面这一句开始念，‘我们也许永远弄不清是什么促使亚伯拉罕·威尔逊去袭击……’”

    地区检察官望着沃特曼法官道：“法官先生，您难道允许……？”

    沃特曼法官向他举起一只手。接着转身对詹妮弗说道：“本庭无须你向我们解释法律，帕克小姐。本案审理完毕时，我将判你蔑视法庭罪。只是本案案情重大，我准备听你把话讲完。”

    他转身对速记员说：“你念吧。”

    法庭速记员翻了几页后开始念了起来：“我们也许永远弄不清是什么促使亚伯拉罕·威尔逊去袭击这位心地善良、毫无防备的小个子男人的……”

    “行了，”詹妮弗打断说，“谢谢你。”她望着罗伯特·迪·席尔瓦慢慢地说：“这是你自己讲的话，迪·席尔瓦先生。‘我们也许永远弄不清是什么促使亚伯拉罕·威尔逊去袭击这位心地善良、毫无防备的小个子男人的……’”她又转身对着沃特曼法官：“法官先生，这儿关键的词是毫无防备。既然地区检察官本人告诉陪审团说被害人毫无防备，那就为我们进一步探索以下这一事实敞开了大门：即被害人可能不是毫无防备的，也许被害人手里就拿着什么武器。直接审问中提出的任何情况，在盘问中都允许进一步核实。”

    法庭上出现了长时间的沉默。

    沃特曼法官转身对罗伯特·迪·席尔瓦说：“帕克小姐这一论点有道理。你确实为她的论点敞开了大门。”

    罗伯特·迪·席尔瓦不相信地看着法官：“可我仅仅是……”

    “本庭同意把箱子作为物证甲在法庭上出示。”

    詹妮弗深深舒了口气，感激地说：“谢谢你，法官先生。”她双手捧起盖着的木箱，转身面对陪审团，“女士们，先生们，地区检察官在他最后的总结性发言中会告诉你们：你们即将看到的这只箱子里的东西并不是直接证据。他这话不假。他还会告诉你们，箱子里的东西与被害者毫无关系。这话也不假。我出示这个箱子是出于另一个目的。连日来，你们已经一再听说这个残暴成性、惹是生非的被告，这个身高六英尺四英寸的彪形大汉，如何疯