第一章
可是他从不怨天尤人,他节衣缩食为的是让银行给他增贷开矿款项。他已经作出抉择,没有什么可以阻挡他,不管是使人腰酸背痛的劳动,呼吸到的恶臭,还是使他大半夜无法入睡的苍蝇。他感到异常孤独。在这片陌生的土地上,他谁也不认识。他非常怀念他的朋友和亲人。他喜欢清静,可是孤独经常使他隐隐作痛。
美妙的那一天终于来临了,他的钱袋里竟装了二百英镑,这是一笔可观的数字。他已攒足了盘缠。第二天一早他就要离开开普敦,到钻石矿去了。
※※※
靠近码头的一所小木屋是一家内陆运输公司,人们可以去那里订购去克里普德里夫特钻石矿的马车票。杰米早晨7点钟到达小木屋时,那里已经拥挤不堪,杰米根本无法走近。几百个想发财的人拼着命想弄到一张马车票。他们来自世界各地,诸如俄国、美国、澳大利亚、德国和英国。他们用十几种语言喊叫着,恳求被包围的售票员为他们找个空位子。杰米看到一个粗壮的爱尔兰男人怒容满面地推开众人从办公室里挤出来,走到人行道边,奋力摆脱这群疯狂的人。
“对不起,”杰米说,“那儿发生了什么事?”
“什么也没发生,”爱尔兰男人带着厌恶的情绪咕哝了一句,“这个该死的公共马车六个礼拜以后的票子都预订光了。”他看到杰米脸上露出了沮丧的表情。“糟糕的还不止这一点哪,小伙子,这些没良心的婊子养的,每张票竟要你五十英镑。”
这简直令人难以置信!“到钻石矿去可能还有别的办法吧。”
“有两个办法,坐荷兰快车去,或者干脆走着去。”
“什么叫荷兰快车?”
“公牛拉的车。一小时走二英里。等你坐这种车到那儿的时候,这些该死的钻石早被人们挖光了。”
杰米·麦格雷戈不想拖到钻石都要被人挖光了。那天一上午他都在寻找别的办法。快到中午时,他找到了。他走过一个马房,上面贴着邮政站标志。他一时冲动走了进去,见到了一个他有生以来所见过的最瘦的男人,正在把装邮件的麻袋放进马车里。杰米看了一会儿。
“请问,”杰米说,“你们送邮件到克里普德里夫特去吗?”
“没错。这不正在装车嘛。”
杰米突然感到有了一线希望。“你带旅客吗?”
“有时带。”他抬起头来,打量着杰米。“你多大了?”
一个古怪的问题。“十八岁。你问我这干吗?”
“我们不带超过二十一二岁的旅客。你身体壮实吗?”
一个更古怪的问题。“壮实,先生。”
这个细挑男人直起腰来。“我想你身体不错。我一个钟头之内就出发,车费二十英镑。”
杰米简直不能相信这好运气。“那太好了!我得带上箱子和……”
“不能带箱子。给你空出来的地方只够你带一件衬衣和一把牙刷。”
杰米走近马车看了一眼,马车小而粗糙。马车里有一个小坑,邮件就堆在里面;小坑上面有一块狭窄的地方,可供一人背靠着赶车的坐在上面,可想而知,旅行肯定是不会舒服的。
“那咱们讲定了。”杰米说,“我这就去拿衬衣和牙刷。”
杰米回来时,赶车的正在把马套上马车。两个男青年也站在马车旁:一个又矮又黑,另一个是瑞典人,高个金发。他们正把钱递给赶车的。
“等一会儿,”杰米向赶车的叫着,“你说让我走的。”
“你们一起走,”赶车的说,“上车。”
“我们三个人一起走?”
“没错。”
杰米不知道赶车的怎么能在这块小地方塞进三个人。但是他知道马车一跑,自己一定会坐上去的