“我马上给你流产。”他对玛丽安说。

    “不，哈利大夫，我感觉很好。我打算把孩子生下来。”

    当玛丽安把这事告诉凯特后，她冲进约翰·哈利的办公室，“你好大胆，竟敢要我媳妇流产？”

    “凯特，听我说，要是让她怀孕到预产期，是会有生命危险的。”

    “你并不知道，她不会出事的，别再吓唬她了。”

    八个月之后，2月上旬的一天早晨4点钟，玛丽安的肚子过早地疼痛起来，她的呻吟声惊醒了托尼。

    他急忙穿起衣服，“别担心，亲爱的，我马上送你去医院。”

    她觉得疼痛难忍，“请快一点。”

    她不知道是否早该把同哈利大夫的谈话告诉托尼。不要，凯特的话是对的。这是她自己做出的决定。生活如此美好，上帝不会让不幸落到自己头上的。

    当玛丽安和托尼到达医院时，一切都准备好了。托尼被带到一间候诊室。玛丽安被送到检查室，产科医生马特森量了玛丽安的血压。他皱了一下眉头，又量了一次。抬起头来，对护士说：“把她送到手术室去——快！”

    ※※※

    托尼正在医院走廊里的自动售香烟机旁，突然身后响起一个人的声音，“嘿，嘿，这不是伦勃朗吗。”托尼转过身来，认出这正是多米尼克公寓前同她在一起的那个男人。她叫他什么来着？对，他叫本。那个男人盯着他，脸上带着敌意。是嫉妒吗？多米尼克跟他都说了些什么？正在这时，多米尼克出现了。她对本说：“护士说米切莲正处于一级看护之中，我们——”她看到托尼，立即停住了。

    “托尼！你在这儿干什么？”

    “我的夫人正在生小孩。”

    “是你母亲安排的吧？”本问道。

    “这是什么意思？”

    “多米尼克告诉我，你的母亲总是替你安排一切的，小家伙。”

    “本！别这样！”

    “为什么？这是事实嘛，对不对，宝贝？你是不是这么说的？”

    托尼转向多米尼克，“他在说些什么？”

    “没什么。”她急忙说道，“本，我们走吧。”

    但本越说越来劲，“我真希望有你那样的老妈，小朋友。你要一个漂亮的模特儿睡觉，她给你买一个。你想要在巴黎开展览会，她替你安排一下。你——”

    “你是个神经病。”

    “是吗？”本转向多米尼克，“难道他不知道这些事？”

    “我不知道什么？”托尼严肃地问道。

    “没什么，托尼。”

    “他说我的母亲安排了巴黎的展览会，那是瞎说，对不对？”他看着多米尼克脸上的表情，“是不是？”

    “不是瞎说。”多米尼克不情愿地答道。

    “你是说她付钱给戈尔格——以展出我的画？”

    “托尼，他确实喜欢你的画。”

    “给他说说那个艺术批评家的事吧。”本催促道。

    “够了，本！”多米尼克转身要走。托尼一把拉住她的胳膊。“等等！他怎么了？是我母亲安排他来参观展览会的吗？”

    “是的。”多米尼克的声音低得像耳语一样。

    “可他讨厌我的画。”

    她能听出他声音里的痛苦。“不，托尼，他不是那样的。安德烈·杜索对你母亲说，你可以成为一名大艺术家。”

    现在他面对着这样一种无法相信的事实。“我的母亲收买了杜索来毁掉我？”

    “不是毁掉你，她相信那样做是为了你好。”

    他的母亲在背后做出这么多事情，实在令人大吃一惊。她对他讲的每句话都是谎话。她从未打算让他按自己的路来