告诉你，我认识俄罗斯大使馆里的一个人。我看看他有没有关于卡明斯基的情报。如果没有，恐怕我帮不了你。”

    “非常感谢。”

    ※※※

    那天晚上，泰勒和他父亲共进晚餐。骨子里，泰勒希望他父亲随着时间的推移变得衰老、脆弱。然而，他还是那么健壮矍铄，真是老当益壮。他看来永远死不了，泰勒绝望地想。他一定会死在我们后面。

    餐桌上的谈话完全被哈里·斯坦福所左右。

    “我刚做成了一笔大买卖，夏威夷的电力公司给我买下了……”

    “下周我要飞到阿姆斯特丹解决一些关贸总协定方面的纠纷……”

    “国务卿邀请我陪他访华……”

    泰勒几乎插不上一句话。晚餐结束时，他父亲站起身来，问：“你的家奴盗窃案侦破得怎么样了？”

    “我还在逐一调查，父亲。”

    “你总不能查一辈子吧！”他父亲嚎叫了一句，离开了餐厅。

    ※※※

    第二天上午，泰勒接到联邦调查局弗雷德·马斯特森打来的电话。

    “泰勒吗？”

    “是我。”

    “让你猜着了。”

    “哦？”

    “德米特里·卡明斯基是为波尔哥普罗得伦斯卡娅工作的职业杀手。”

    “这是什么鬼组织？”

    “听我说，莫斯科横行霸道的有八个犯罪组织。他们之间经常发生冲突，但最有影响的两个组织是车臣斯和波尔哥普罗得伦斯卡娅。你的那位朋友卡明斯基为第二个组织工作。三个月前，他们递给他一份计划，暗杀车臣斯组织的一位领导人。结果卡明斯基没有执行这个暗杀计划，而是用它和那位领导人做了一笔不小的交易。后来这件事给波尔哥普罗得伦斯卡娅组织发现了，把他们的暗杀计划改成追杀卡明斯基。那儿的匪帮有一个古怪的帮规：首先砍掉你的手指，然后让你流一会儿血，最后再用枪崩了你。”

    “我的上帝呀！”

    “卡明斯基设法逃离了俄罗斯，但他们仍在找他，而且找得很急。”

    “不可思议。”泰勒说。

    “这还没完。警方也因几起谋杀案在通缉他。如果你知道他的下落，他们获得这个信息一定喜出望外。”

    泰勒思考了片刻。他可不能卷入此事。这意味着出庭作证，太浪费时间了。

    “我不知道，我只是为一位俄罗斯朋友打听他的下落。谢谢你，弗雷德。”

    ※※※

    泰勒发现德米特里·卡明斯基正在房里看一本黄色杂志。泰勒走来后，德米特里站了起来。

    “我要你收拾行李，从这儿滚蛋。”

    德米特里睁大眼睛看着他。“怎么了？”

    “我给你一次机会。要么你下午前离开这儿，要么我把你的下落告诉俄罗斯警方。”

    德米特里的脸色刷地变得苍白。

    “你明白我的意思了？”

    “是的。我明白。”

    ※※※

    泰勒去见父亲。父亲会很开心的，他想。我真的帮了他的忙。他在书房里找到了父亲。

    “我调查了所有的佣人，”泰勒说。“然后……”

    “我很感动。你有没有利用这次机会找一个小伙子和你上床？”

    泰勒的脸气得通红。“父亲……”

    “你是个同性恋者，泰勒。你永远是一个同性恋者。我真不明白我他妈的怎么生出你这个怪物。回芝加哥去和你的那帮下贱朋友厮混去吧。”

    泰勒站在那儿，竭力克制着自己。“好吧。”他僵硬地说道。他转身便要离开。

    “我让你调查的事情有没有结果？”