泰勒转过身来，打量了他父亲片刻。“没有，”他慢慢地说道，“什么也没发现。”

    ※※※

    泰勒又来到卡明斯基的房间，他正在收拾东西。

    “我马上走。”他强压着怒气说。

    “别走了。我改变主意了。”

    德米特里疑惑地抬起头来看了看。“什么？”

    “我不要你走了。我要你留在这儿继续做你的保镖。”

    “那么……那件事……？”

    “我们把它忘了吧。”

    德米特里谨慎地望着他。“为什么？你想让我为你做什么？”

    “聪明。我要你做我这儿的耳目。我需要一个人监视我的父亲，向我通报这儿发生的一切。”

    “我干吗要替你干？”

    “因为如果你照我说的做，我就不会把你交给俄国人。我还可以让你变成富翁。”

    德米特里·卡明斯基盯着他看了一会儿，脸上慢慢露出了笑容。“我同意留下。”

    这只是第一着棋。第一个小卒子已经走出去了。

    ※※※

    这已经是两年前的事了。德米特里时不时地向泰勒传送情报。但大多数只是哈里·斯坦福新近的风流韵事或德米特里偷听到的一些生意上的事。泰勒开始认为他犯了一个错误，他应该把德米特里交给警方。这时他接到了德米特里从撒丁岛打来的一个决定命运的电话，这场赌博终于有了结果。

    ※※※

    我和你父亲在游艇上。你父亲刚给他的律师打了个电话。他星期一要和他在波士顿见面，讨论修改遗嘱的事儿。

    “德米特里，我要你星期天再来个电话。”

    “行。”

    泰勒放下话筒，坐在那儿思索着。该走马下手了。