他说：“先生，我念五遍《天主经》、五遍《圣母经》来祝您的计划成功，如果这样能使您感到愉快……”

    戈兰弗洛说道：“啊，这身材，这个儿，我好像在哪儿见过，不，这不可能。”

    “当然，十点钟您出去了。”

    “当然·，是他给你开门的，我还要告诉你，你回来的时候得意扬扬，我当时说：‘呸！伙计，人不应该骄傲，尤其是一个修士。’”

    “我骄傲什么呢？”

    加斯科尼人边说边举起了帽子：“骄傲你的演讲获得成功，吉兹公爵、红衣主教和马廷先生都恭维你。上帝保佑！”

    他嚷嚷着：“有办法了。”

    希科问道：“上哪儿去？”

    “我得了梦游症，我早料到了。”

    因此，他向最后一个方案微笑了，他觉得自己命里注定要过优哉游哉的生活。不过，要实现这个计划，要想过这样的生活，就得呆在巴黎，随时都可能碰到警卫队、执达吏和教会当局，这些人对于一个流浪修士来说，都是死对头。

    一来到了城外，走在旷野上，在离城门五百步远的地方，他看见壕沟的背壁上第一茬春草已经破土欲出，铺成交椅形，使地上一片青绿；地平线上挂着欢乐的太阳，四野一片宁静，身后是喧闹的巴黎城，他就坐在路旁土坡上，肥厚的手掌托着双下巴，食指搔着朝天的大鼻子，然后，唉声叹气地陷入遐想之中。

    埋伏者目不转睛地盯着城门，只是偶尔不安地看四周一眼。这时，他的目光从左到右飞快地扫过，发现了一直托着下巴坐在那儿的戈兰弗洛。这个发现使他局促不安，他装着不动声色地在石堆后面踱着步。

    “看见您守候过路的骡子。”

    戈兰弗洛说道：“这么说，您也要抛弃我吗，希科先生？‘您也在其中吗，布律劳斯？’啊！我怎么也没想到您会这样。”

    那人转过头来，惊叫起来：

    修士说道：“噢，是这么回事、我弄错了。”其实他一点也不信希科的话。

    戈兰弗洛说道：“不管您怎么说，我敢肯定，今天早晨，我是在丰盛饭店里睡醒的。”

    可怜的修士苦苦地思想斗争了一刻钟，摆脱了这个固执的念头，继而产生了另一个稍微理智点的想法：径直去丰盛饭店找希科，万一发现希科不在睡觉，便带口信给他，告诉他自己眼下的可悲处境，都怪他教唆自己喝酒，而自己意志薄弱，没有坚决推诿。然后再向这个慷慨大方的朋友讨一笔生活费。

    “就是刚才。”

    戈兰弗洛耷拉下脑袋，呻吟了一声，说道：

    “怎么？如果都是真话？伙计，这是事实，不信去问问博诺梅老板。”

    “对，我跟您说过尊敬的院长曾劝我去旅行。”

    希科从领口里掏出一个装得圆滚滚的大钱袋：“瞧。”

    “那你去吗？”

    “演讲里甚至还有些可怕的话是攻击国王亨利三世的。”

    “啊！那您想做什么呢？”

    “什么时候？”

    “马上就吃。”

    但是，不一会儿，那人又出了屋，戈兰弗洛从他披着的斗篷认出了他。正好附近有一片树丛，树丛前面是一大堆石砾，那人走过去隐身在树丛和那座新式的堡垒之间。

    “什么时候吃中饭？”

    修土答道：“这就是说，希科先生，在我身上，肉体从属于精神，所以，当我入睡时，我的精神并没睡，它指挥肉体，而处于睡眠状态的肉体不得不服从它。”

    他正在自言自语，担惊受怕之际，忽然看见远处博尔德尔城门下，出现了一个骑马的人，奔驰的马蹄声震撼着城门的拱顶。

    “什么事？”

    戈