比西继续说道：“是的，大人。虽然您把一个贵族少女推上死路，而这位少女从死里逃生了。不过，事情还没有了结。不要认为您就没事了，她虽然保全了性命，却遭到了比死更严重的不幸。”

    公爵哆嗦着问道：“是什么事？她遭到什么了？”

    “大人，她遭到的是一个人保全了她的荣誉，救了她的性命，可是那个人索取的代价太高昂，还不如不接受他的帮助更好。”

    “说下去。”

    “大人，梅里朵小姐不愿意投到安茹公爵的怀抱里，当他的情妇，却投到一个她所极端憎恶的人的怀抱里了。”

    “你说什么，”

    “我说狄安娜·德·梅里朵尔今天已经变成德·蒙梭罗夫人了。”

    听了这句话，弗朗索瓦的脸颊上已经不像平时那样泛成苍白色，全身的血液仿佛一下子全都涌到脸上，简直要从眼睛里喷射出来一样。

    大光其火的亲王叫道：“他妈的！这难道是真的？”

    比西带着傲慢的神气回答：“怎么不真！既然是我说的，还能有假？”

    亲王说道：“我的意思并不是这样，比西，我并不怀疑你对我的忠诚，我只提出一个疑问：一个蒙梭罗，我手下的一名侍从官，可不可能大胆到夺我所爱，把我喜欢的女人抢走？”

    比西说道：“为什么不可能？”

    “要是你，你会像他那样做吗？”

    “我比他做得更好，大人，我会告诉您说您玷污了您的荣誉。”

    公爵恢复了平静，说道：“等一等，比西，请你听我说；亲爱的朋友，你知道我是不会为自己辩护的。”

    “您错了，亲王，谈到行为正直，您只不过是一个普通贵族而已。”

    “就是为着这样我才请你评价一下蒙梭罗先生的行为。”

    “请我？”

    “是的，请你，请你告诉我他是否背叛了我？”

    “背叛了您？”

    “背叛了我，因为他完全了解我的意图。”

    “殿下的意图是……？”

    “当然是设法叫狄安娜爱我！”

    “叫她爱您？”

    “是的，不过在任何情况下不得使用暴力。”

    比西露出嘲讽的微笑，说道：“这就是您的意图吗，大人？”

    “一点不错，这些意图我一直保持到最后一刻，虽然蒙梭罗先生一直鼓其如簧之舌来说服我改变意图。”

    “大人！大人！您说什么？难道是这个人鼓动您去强抢狄安娜的？”

    “一点不错。”

    “他是亲口劝告您的吗？”

    “他是写信给我的。你要看看他的一封信吗？”

    比西叫嚷起来：“啊！我简直不能相信！”

    “稍等一下，你马上会相信了。”

    公爵奔进书房，从一个小箱子里取出一封信，交给比西，这小箱子整天有一个小侍从看守着。他对比西说道：

    “既然你不相信你的亲王的话，你就自己念吧。”

    比西用怀疑得颤抖的手接过信，上面写着：

    请殿下宽心，这下突然袭击没有什么危险，因为那个女郎今晚要动身

    到路德城堡她姑妈家去住一个星期，这件事就包在我身上，请您不必担心。

    至于姑娘的顾虑，您可以相信，她只要一见到您一切顾虑都会冰消。现在，

    是我行动的时候了……今晚……她一定会在博热城堡。

    亲王等比西把信再念一遍以后，才问他：“你还有什么话说，比西？”

    “我说，他为您服务到家了，大人。”

    “恰恰相反，他背叛了我。”