她？”

    “该死的畜生！难道我不也在纳瓦拉吗？难道人们不认为我就在那里吗？瞧，阿格里帕，你真气得我发抖，上来，咱们回去吧。”

    德·奥比涅拒绝了：“我的天，我可不进来。走吧，我在后面跟着你们，不然我会使你们感到尴尬的。更坏的是，你们会让我难堪的。”

    亨利说道：“那么就关上门吧，贝亚恩狗熊，您愿怎样就怎样吧。”

    然后，他又转向车夫：“去拉瓦莱纳，那地方你知道。”

    驮轿慢慢走远了。德·奥比涅一边责怪他的朋友，一边跟在后面，他想为国王担任警戒。

    他们一走，希科才得以从这种可怕的境地中解脱出来。因为按德·奥比涅的为人，在与亨利进行了一场如此的谈话之后，是不会让一个贸然听到他们谈话的人活下去的。

    希科四肢着地，从石凳底下爬出来，说道：“瞧，要不要让瓦卢国王知道这件事呢？”

    他舒展了一下身子，以便被痉挛而弄得麻木的一双长腿重新灵活起来。

    希科继续自言自语地说：“为什么要让他知道呢？两个东躲西藏的男人和一个身怀六甲的妇女！要是告诉他，我就是个真正的懦夫。不，我要守口如瓶。此外，只有我一人洞悉全部事实真相，这才是最重要的。因为，说到底，我才是真正的统治者。”

    希科想到此，不禁手舞足蹈起来。

    “好一对痴情恋人！不过德·奥比涅说得有理，对于一位权力有限的地方国王来说，这位亲爱的亨利·德·纳瓦拉也太放荡了。一年前，他为德·索弗夫人而潜入巴黎。今天他又随身带着这个娇小可爱、弱不禁风的女人。她会是谁呢？可能是美丽的福瑟。再者，我想如果亨利·德·纳瓦拉是一个认真的觊觎王位者，如果他真的对王位垂涎三尺，这个可怜的孩子，那他就应该时刻想到消灭他的敌人‘伤疤脸’德·吉兹公爵、红衣主教和那位亲爱的马延公爵。好吧，我喜欢他，这个贝亚恩人，我确信他总有一天会叫那个可憎的洛林屠夫头疼的。好，就这样，对我今天的所见所闻，我一点口风也不泄露。”

    这时，走过一群喝得醉醺醺的神圣联盟成员，他们大声嚷着：“弥撒万岁！杀死贝亚恩人！烧死胡格诺分子！烧死异教徒！”

    此时，驮轿已转过圣婴墓场的墙角，进入圣德尼街的深处。

    希科说：“好，让我回顾一下刚才的一幕：我看见了德·吉兹红衣主教，我看见了马延公爵，我还看见了亨利·德·瓦卢瓦国王和亨利·德·纳瓦拉国王；唯一不曾见到的亲王是安茹公爵；我一定要四处搜寻，把他找到。嗯，我的弗朗索瓦三世跑到哪儿去啦？妈的？我真想见到他，这位尊贵的君主。”

    希科重又踏上到圣日耳曼·奥塞尔教堂去的路。

    并不是希科一人对安茹公爵的缺席忐忑不安，四处寻找。吉兹三兄弟也在到处找他，但结果却和希科一样徒劳无功。德·安茹先生不是那种喜欢铤而走险的莽撞人，读者不久就可以知道。究竟是出于何种原因，促使安茹公爵到现在还远远离开他的狐朋狗友。

    希科有一阵子以为发现了他，那是在贝蒂齐街，当时有一大群熙熙攘攘的人群围着啤酒商的大门，希科在人群中看见了德·蒙梭罗先生和“伤疤脸”。

    于是希科对自己说：“好啊！鲫鱼在这里，鲨鱼就不会远啦。”

    希科这回弄错了。蒙梭罗和“伤疤脸”在一家挤满了醉醺醺的酒鬼的酒店门前，正大杯大杯地用酒灌一个演说家，逗他继续结结巴巴地慷慨陈辞。

    这位演说家就是酩酊大醉的戈兰弗洛。他正在讲述他的里昂之行，讲他如何在一家客栈里和一个可怕的加尔文帮凶决斗。他讲的故事引起了德·吉兹极大的注意，他觉得这个故事与尼古拉·大卫