“好吧，我把他交给你。”

    伯爵又一次发问：“我恭敬地询问陛下，陛下要我站在什么地方？”

    “我好像已经回答过了：你爱在哪儿就站在哪儿。比方，站在我的宝座后面也可以。我的心爱的人都在这里。”

    希科把自己独占的地盘让出一块来给蒙梭罗先生，说道：“到这儿来，我们的犬猎队队长。帮我闻一闻这些大汉，他们是不用猎犬就可以发现的猎物。真见鬼！多浓的气味！原来是鞋匠的队伍走过，不，他们已经走了过去，现在是皮革商的队伍来了。天晓得！我们的犬猎队队长，如果您失掉他们的足迹，我要撤消您的职务。”

    蒙梭罗先生装出在听的样子，或者他在听而不闻其声。

    他正忙着东张西望，向周围寻找，他那全神贯注的样子国王没有注意到，希科却去提醒他注意。

    他低声对国王说：“喂！你知道目前你的犬猎队队长正在追捕什么猎物吗？”

    “不知道；他在追捕什么？”

    “他在追捕你的弟弟安茹。”

    亨利笑着说：“那倒看不出来。”

    “那是判断出来的。你是不是一定要他不知道安茹的所在？”

    “我承认，如果能将他引入歧途的话，我是乐意的。”

    希科说道：“等一等，等一等，我给他一条错误的线索。据说狼身上有狐狸的气味，他会弄错的。你问他伯爵夫人为什么不来。”

    “问这个干什么？”

    “你尽管问，自然知道会产生什么后果。”

    亨利问道：‘伯爵先生，你把蒙梭罗夫人藏到哪里去了？我在贵妇中间没有发现有她。”

    伯爵浑身一震，仿佛脚上被蛇咬了一口。

    希科马上向国王眨了眨眼睛，抓了抓鼻尖。

    犬猎队队长回答：“圣上，伯爵夫人身体有病，巴黎的空气对她不合适，她昨天晚上在向王后告辞以后，已经偕同她的父亲梅里朵尔男爵离开巴黎。”

    这时正是皮革商的队伍走过的时候，国王很高兴有机会扭过头来，他问道：“她是朝法国的哪一部分去的？”

    “她去安茹，她的家乡，陛下。”

    希科一本正经地插进来说：“事实是，巴黎的气候对孕妇的确不利，用拉丁文说，就是：GraidisuxoribusLutetiindemens。亨利，我劝你也学伯爵的样子，把王后送到别处去，如果王后怀了身孕……”

    蒙梭罗马上脸色发青，怒视着希科。希科则将两肘靠在王座上，用手支着下巴，似乎正在那里全神贯注地观看紧跟在皮革商后面的花边织造业工人。

    蒙梭罗嘀咕着说：“请问这位放肆无礼的先生，谁告诉您伯爵夫人已经怀孕了？”

    希科问道：“她还没有怀孕吗？我认为要是我假定她没有怀孕，那才是放肆无礼。”

    “她没有怀孕，先生。”

    希科说道：“哟，哟，哟，你听见吗，亨利？看来你的犬猎队队长同你犯了同一种错误：他也忘记了把圣母的两件衬衫放在一起。”

    蒙梭罗紧握拳头，把一腔怒火强压下去，只向希科射出充满仇恨和威胁的一眼，希科的回答是把帽子拉下来压住双眼，像弄蛇似的用手玩弄帽檐上的一根又细又长的翎毛。

    伯爵觉得现在不是大发雷霆的时候，便摇了摇头，仿佛要抖落压在他的前额上的乌云似的。

    希科的脸上也开朗起来，从原来那副冒充好汉的样子，变成满脸堆笑，他再说一句：

    “可怜的伯爵夫人，她在路上一定寂寞得要死了。”

    蒙梭罗答道：“我已经对圣上说过，她有父亲作伴。”

    “父亲是非常可敬的人物，有父亲作伴