以后，现在公开使用武力了；你使用毒药未能奏效以后，你现在把剑拔出鞘了。”

    弗朗索瓦惊叫道：“毒药？您说什么，先生？什么毒药？”他气愤得脸色煞白，由于手中没有利剑或匕首，只好用喷出火来的眼光，盯着亨利，正像亨利将他比拟的厄忒俄克勒斯那样，正在兄弟波吕尼刻斯身上寻找可以打击的地方。

    亨利杀气腾腾地向他的弟弟逼近一步，继续说：“就是你拿来毒死我们的哥哥查理的毒药；就是你想用来毒死你的同谋亨利·德·纳瓦拉的毒药。这种致命的毒药早已人尽皆知，我们的母亲也已使用过多次！这就是你为什么不对我使用毒药的原因，这就是你为什么装出一副指挥官的样子，要率领神圣联盟的民兵来同我较量的原因。可是，弗朗索瓦，好好地看一看我吧，像你这样的人永远休想能战胜我。”

    弗朗索瓦在这强大攻势之下摇摇欲坠了，可是国王对他的囚犯毫不关心，毫无怜悯，只继续说：

    “用剑！用剑！我真想同你两个人在这间房间里单独用剑较量一下。我已经挫败了你的阴谋诡计，弗朗索瓦，我自己也是通过曲折的道路才能登上法兰西王位的，这条道路是踏着一百万波兰人的肚子走过来的，好极了！如果你要耍阴谋，可以，就用我使用过的方法吧！如果你想效法我，也可以，只是不能把我贬低。这样才是王族的阴谋，才是值得一个军事领袖运用的诡计；因此，我再说一遍，在阴谋诡计方面，你已经是我的手下败将，如果明枪交战，你一定会被杀死；所以我劝你明枪暗箭都不要妄想使用，因为，从现在起，我要行使国王、主人、暴君的权力了，我要监视你的一举一动，即使你躲到黑暗中，我也要穷追不舍，只要有一点可疑之处，一点不明不白的地方，一点难以解决的谜，我的大手就要落到你的渺小的身上，我要把还在垂死挣扎的你，扔到我的刽子手的刀下。

    “这就是在这场家庭纠纷中我要对你说的话，弟弟；这就是我为什么要同你单独谈话的原因，弗朗索瓦；这也是我今晚要命令我的朋友们不要进入你的房间的原因，因为我希望你单独一人能好好地考虑一下我的说话。

    “俗语说：‘静夜出主意’，如果真是这样的话，这句话尤其应当适用于囚徒。”

    公爵喃喃地说：“难道由于陛下一时任性，像做恶梦似的对我产生了怀疑，就使我失去陛下的圣宠？”

    “不止失宠，弗郎索瓦，你已经落入我的法网。”

    “不过，圣上，最低限度得给我一个关押的期限吧，这样也好使我心中有个数。”

    “等到宣读判决书的时候，你就有数了。”

    “我的母亲！我不能见一下我的母亲吗？”

    “见她有什么用？我直说出来吧，毒死我的哥哥查理的那本著名的狩猎书全世界只有三本，另外两本一本在佛罗伦萨，一本在伦敦。何况我又不像我的可怜哥哥那样是个好猎手，爱好狩猎。再见吧，弗朗索瓦。”

    惊得目瞪口呆的公爵，一下子跌落在扶手椅里。

    国王打开房门说道：“先生们，安茹公爵明天早上要给我一个答复，他请求我今天晚上让他考虑一下。因此你们不要进入他的房间，除了为着安全起见，你们认为必要时进来巡视一下。经过我们刚才的谈话，你们也许会发觉你们的囚徒情绪有点兴奋，你们必须记住，安茹公爵由于阴谋推翻我，已经放弃王弟的身份，这里只有囚徒和看守，你们对他不必客气，如果他冒犯你们，立刻向我报告。我有巴士底狱，而且有洛朗·泰斯蒂先生，他是巴士底狱的典狱长，世界上最擅长制服不听从关押的人。”

    弗朗索瓦只好作最后一次哀求，他低声下气地说：“陛下！陛下！请不要忘记我是您的……”

    亨利说道：“我相信，你也是查理九世国王的