相机里头发现的，就在你回心转意以后照的，你记得吗？”

    “我记得是在什么时候照的，”克莱德忧郁地回答说。

    “你瞧，这些照片是你们俩最后一次上船前照的——是在你准备把你要对她说的那些话最后告诉她以前照的——是她在那里被害以前照的——据你作证时说，正当她伤心透了的时候照的。”

    “不，在临终前夕她才伤心透了，”克莱德不以为然地说。“哦，我明白了。得了，这些照片，跟你所说的她忧郁沮丧的神情相比，反正好象要高兴些。”

    “不过，要知道她压根儿没有象临终前夕那么忧郁沮丧，”克莱德马上脱口而出说。因为这是真实的情况，他还记得清楚。

    “我明白了。不过，不管怎么说，先看看另外一些照片吧。

    比方说，这三张是在哪儿拍摄的？”

    “我想，是在第十二号湖克兰斯顿家别墅拍摄的。”

    “不错。是在六月十八日或十九日，是吧？”

    “我想，是在十九日。”

    “那末，现在，你记不记得罗伯达十九日给你写的一封信？”

    “记不得了，先生。”

    “这些信里头任何一封你都不记得了吗？”

    “不记得了，先生。”

    “可是，正如你自己所说的，这封信字里行间都伤心透了。”

    “是的，先生——是伤心透了。”

    “那末，这封信就是在拍这些照片的时候写的，”梅森转过身去向陪审团说。

    “我希望陪审团看看这些照片，再听听奥尔登小姐在同一天写给被告的这封信里头的一段话。他承认过他拒绝给她写信或是给她打电话，尽管他替她感到很难过。”他掉过头去对陪审团说。说到这里，他打开一封信，念了罗伯达苦苦恳求的一长段话。“你瞧，这里还有四张照片，格里菲思。”他交给克莱德四张在熊湖拍的照片。“乐开了花，依你看，是不是？不太象经历了怀疑、忧虑和恶行这个非常可怕的时期以后刚好回心转意的人，也不太象这么一种人——他刚见到被他极其残酷地虐待过的女人，正想要认错改正，不料这个女人却突然溺水身亡了。从这些照片来看，好象你在世界上是一个无忧无虑的人，是吧？”

    “不过，这些都是集体照。我可不好意思不参加呗。”

    “但是，这一张拍的是你在湖上。在罗伯达·奥尔登沉到大比腾湖底两三天以后，你到湖上去，难道说一点儿都不难过吗？特别是在你跟她的关系上有了令人鼓舞的回心转意的时候？”

    “我不希望有谁知道不久前我跟她一块到过湖上的。”“这一切我们全都知道。不过，班卓琴的这张，又该怎么解释呢。你瞧！”梅森把这张照片递给他看。“乐极了，是不是？”

    他咆哮着说。这时，克莱德又犯疑，又害怕，回答道：

    “可是，不管怎么说，那时候我自己可并不开心哩！”

    “难道说在湖上弹班卓琴的时候，你还不开心？她死了以后才第二天，你跟朋友们一块玩高尔夫球、打网球的时候，你还不开心？在你花了十三块美元吃吃喝喝的时候，你还不开心？当你跟某某小姐重逢聚首在一起，据你自己作证时所说，正是在你最最喜爱的地方，难道说那时候你还不开心？”这时，梅森没有说话，只是在咆哮，怒斥，凶狠而又刻薄地挖苦他。

    “不管怎么说，反正那时候不开心——不开心，先生。”“你说‘那时候’，是什么意思？难道说你不是已到了你最最向往的地方了吗？”

    “哦，在某种意义上来说，是的——当然是的，”克莱德回答说，这时他想桑德拉读到这些话——毫无疑问，她一定会读到的——以后会怎么想。这一切经过，各报刊上差不多每天都