大群的民众拥站在舞队周围，凝目观望，

    笑逐颜开。舞队里活跃着两位耍杂的高手，

    翻转腾跃，合导着歌的节奏。

    他还铸出俄开阿诺斯河磅礴的水流，

    奔腾在坚不可摧的战盾的边沿。

    铸罢这面巨大、厚重的战盾，

    神匠打出一副胸甲，烁烁的闪光比火焰还要明亮。接着，

    他又打出一顶盔盖，体积硕大，恰好扣紧阿基琉斯的脑穴，

    工艺精湛，造型美观。他给头盔铸上一峰黄金的脊冠，

    然后用柔韧的白锡打出一副胫甲。

    完工后，著名的强臂神工抱起甲械，

    放在阿基琉斯母亲的腿脚前。

    像一只鹰鹞，塞提丝冲下白雪皑皑的俄林波斯，

    带着赫法伊斯托斯赠送的厚礼，光彩夺目的甲械。