了斯大林的恶毒的秘密。我微笑着，因为我想要并且也许还能稍稍改正一下我们俄国的生活。

    然而，这个时候我的箱子却由别人拿着……

    我甚至对此并不感到内疚！如果走在我旁边的那个陷塌的脸上两星期来已长满柔软的茸毛、眼神充满痛苦感受的人，当时用清清楚楚的俄语责备我，说我求助于押解人员是降低了自己囚犯的荣誉，说我使自己凌驾于别人之上，说我傲慢自大--那我是不会理储他的！也许我干脆听不懂他在说什么。要知道我是一个军官呀！

    如果我们中间的七个人注定要在途中死去，而第八个可以被押解人员救出来--那末有什么能妨碍我喊出：

    quot;军士！救我。我是军官！

    请看，什么叫做军官，即便他的肩章并不是蓝色的！

    如果肩章还是蓝色的呢？如果他被灌输了他是军官中的位使者的思想呢？如果他被灌输了这种想法，即他比别人更受信任，他比别人知道的更多，因此他就应当让受侦查人的脑袋夹在两腿中间并在这种状态中把他塞进管道去呢？

    干吗不塞呢？……

    我自以为具有无私的自我牺牲精神。然而却是一个完全培养好了的刽于手。要是我在叶吉夫时期进了内务人民委员部的学校--那末在贝利亚时期不是正好适得其位了吗？……

    如果有读者期待这本书将是一种政治上的揭发，那就请他在这里合上吧。

    如果是那么简单就好了！在某个地方有一些坏人，阴险地干着坏事，只须把他们同其余的人区别开来加以消灭就行了。但是，区分善恶的界线，却纵横交错在每个人的心上。

    谁能消灭掉自己的一小块心呢？……

    在一颗心的生命过程中，这两条线交混在那里，有时为得意扬扬的恶所挤满，有时则为苏醒起来的善腾出地盘。同一个人，在其不同的年龄，在不同的生活处境下--可能是完全不同的人，有时接近于魔鬼，有时接近于圣者。而名字则是不变的。于是我们就把一切都写在他帐上了。

    苏格拉底quot;给我们的遗言是：认识自己！

    我们准备把欺侮我们的人推进深坑，但我们在坑前停下来，我们张惶了：须知当时是他们扮演了刽子手的角色，而不是我们，这只是形势所致。

    如果马柳塔?斯库拉托夫向我们喝令一声，大概我们也会照办不误！……

    民间谚语说，从善到恶，一念之差。

    那末，从恶到善也是如此。

    社会上关于过去那些非法行为和刑讯的回忆刚一被激发起来，四面八方就有人向我们解释，写东西反对，他们说：那里（在国家安全人民委员部一国家安全部里）也有好人嘛！

    他们的quot;好人quot;我们是知道的：那是这样一些人，他们向老布尔什维克们咬耳朵说quot;当心点！quot;，或者甚至暗中给放上一块夹心面包，而对其余的人则一个挨一个地用脚踢。至于超出党派之见的-一有人性的好人--那里有没有呢？

    一般说来那里不会有：那里不要这种人，招收时就留意了的。这样的人自己也想方设法躲掉。谁要误入到那里-一或者是随遇而安，与环境同流合污，或者受它的排挤，给撵走，甚至有自寻短见的。但毕竟-一没有剩下来的吗？

    在基什尼奥夫，希波瓦尔尼科夫被捕前一个月，有一个年轻的中尉--国家安全人员上他那里去说：quot;走吧，走吧，他们要逮捕您！quot;（自动前来？还是母亲派他来拯救牧师？）在逮捕后，正好赶上也是他去押解维克多神父。他惋惜地说：为什么您不离开呀？

    或者请看这件事。我部下有一个排长奥夫先尼科夫中尉。我在前线没有比他更亲近的人了。整