迅速地拔下大教堂管风琴上的桂子。我已经有很多个星期没弹过琴了。

    当然要弹的只会是巴赫那伟大的（小调赋格曲》。开头的部分只弹了一半，就有一个很大的声音压过了有力的音乐。

    “可以请问你是什么人吗？”

    能够再一次弹琴使我得意忘形了，我的回答可能有点不够尊敬。

    “目前我只不过是巴赫的一名恭顺仆人。我们约好要和教区代理主教伊夫特见面。你知道可以在什么地方找到他吗？”

    “你已经找到他了。”那人答道，然后他夸张地补充道：“你们来早了，孩子们，很显然你们是借爱情的翅膀飞来的。”

    像他的大多数同胞一样，伊夫特先生非常结实，但穿得比阿迪苏玛一带的人要好得多。他已开始歇顶，出现了双下巴，眼镜的金属丝架紧贴在脸上，赋予他一副机灵的神情。他已经严厉地瞪了我多时，认为我会明白他的意思，但最后不得不说：“希勒先生，你弹得已经很够了。请你们二位这边走。”

    3份咖啡已经等好在他四壁放满书的办公室里了。我不禁注意到其中许多是拉丁文的。

    “请用，”他指指咖啡说，“咖啡豆是我们嘉布遣会的一些会友在这里种的。”

    “啊，”我克制不住地说道，“这样说来，这是真正的咖啡了。”

    他古怪地看了我一眼，然后尽了我认为是他最大的努力笑了一笑。

    “好了，孩子们，你们现在离家很远。你们是在非洲认识的吗？”

    “不是的，先生，我们是3个月前在巴黎参加这次任务的集训时认识的。”

    “啊，”教士评论道，“这么说，你们相识的时间不长？”

    这只是我的想像，还是我真的感觉到了他问题中暗含的怀疑？

    “我想，如果仅从年月上看，时间是不长，”我代表我们二人回答说，“可是我们一直生活在一起——我是指日夜一起工作。在这样的情况下，人和人是会变得非常密切的。”

    “是的，”伊夫特先生同意道，“有关你们出色工作的消息连我们这里都听到了。应该祝贺你们。好，现在我们该从哪儿开始呢？”

    呃，我心里想，你可以从表现得友好一点开始。我想像他的买卖不见得好到能拒绝像我这样的可能的皈依者的程度。

    他把身子往椅背上一靠，两只手的指尖对压在一起，看着西尔维亚。

    “婚姻是一件非常严肃的事，达历山德罗小姐，而且当然是永恒的、牢不可破的结合。”

    西尔维亚看了我一眼。我的表情说明，对他这种居高临下的态度我是越来越不耐烦了。

    她回过头去用和缓的口气说：“我们明白这一点，先生，所以我们才来找你。我在威尔特郡的圣巴塞洛缨读过书。”

    他听了似乎觉得很受用，便直接回答西尔维亚道：“好呀。”

    这究竟是什么意思？

    这时西尔维亚追问道：“那你愿意主持我们的婚礼吗？”

    “当然，当然，到时候会的。但是教会的规矩是，想结婚的人必须到我们这里来五六次，以使他们得到充分的准备。你们愿意每月来一次吗？”

    我不能肯定，但是我认为他刚刚把我们的婚礼推迟了半年。可我错了。

    “当然你们的情况是，”他补充说，“有一方为非天主教徒。”他看着我。

    “我是不是可以认为你愿意接受宗教教导？”

    “是的。我是不是可以认为，如果我不愿意，我不必正式皈依天主教？”

    “是的，只要你同意子女在这一真正信仰的教育下长大。”

    有一刹那功夫，我没有做出反应。我已经对西尔维亚说过，我愿意我们的孩子成为