喜好厌恶早已受到那个伟大的美国西部城市的局限了.

    "哎,也不如芝加哥有意思,"赫斯渥说.

    "这里有些什么呢?"嘉莉问道,不明白他为什么挑选这个城市来旅游.

    "没有什么特别的,"赫斯渥回答."这是个旅游胜地.这一带有一些美丽的风景."

    嘉莉听着,但心里感到不安.她很为自己的处境担忧,哪里有心情欣赏什么风景.

    "我们不在这里久待,"赫斯渥说,他现在看到她不满意,还真感到高兴."一吃完早点,你就去挑好衣服.我们马上去纽约.你会喜欢那里的.除了芝加哥以外,它可是比其它任何地方都要更像一个城市."

    实际上,他是在打算溜之大吉.他要看看这些侦探会干些什么......他在芝加哥的东家们会采取什么行动......然后他就溜走......去纽约,那是个容易藏身的地方.他很熟悉那个城市,知道那个城市充满神秘,可以任由你神出鬼没.

    可是,他越想越觉得自己的处境不妙.他发现来到这里,还是没有真正地解决问题.酒店很可能会雇用侦探来监视他......平克顿的手下或者穆尼和博兰侦探所的侦探.一旦他企图逃离加拿大,他们可能就会逮捕他.这样他也许就不得不在这里住上几个月,而且是处于如此狼狈的境况.

    回到旅馆,赫斯渥急着想看早晨的报纸,可又害怕看.他想知道有关他的罪行的消息已经传了多远.于是,他告诉嘉莉他过一会儿再上来,就去找报纸看了.四周都没看见熟悉的或可疑的面孔,可他还是不想在门厅里看报,就找到楼上的大休息室,进去坐在窗边,把报纸浏览了一遍.关于他的罪行的报道极少,但还是有,一共就那么寥寥几行,夹在那些乱七八糟的关于各地谋杀.车祸.结婚以及其它消息的电讯报道之中.他有些悲哀,真希望自己能抹掉这一切.在这个遥远的安全住所里,每过一分钟都会使他更加感到自己已铸成大错.应该会有更加容易的出路,当初他要是知道就好了.

    他回房间之前,把报纸留在了那里,以为这样报纸就不会落到嘉莉的手中.

    "喂,你感觉怎么样啦?"他问她.她正在看着窗外.

    "哦,很好,"她回答.

    他走了过去,刚要开口和她说话,传来了敲门声.

    "可能是我买的东西到了,"嘉莉说.

    赫斯渥开了门,门外站着他十分怀疑的那个人.

    "你是赫斯渥先生,对吗?"那人说,做出一副非常精明.肯定的模样.

    "是的,"赫斯渥镇定地说.他太了解这种人了,这种人是酒店所接待的最低阶层的人,因此又有些恢复了他往日对这种人的满不在乎的态度.他跨到门外,把门关上了.

    "这么说,你知道我为什么到这里来,是吗?"这人用信任的口气说.

    "我能猜到,"赫斯渥小声地说.

    "那么,你还想留着那笔钱吗?"

    "那是我自己的事,"赫斯渥冷淡地说.

    "你不能那么做,这你是知道的,"侦探说,冷眼打量着他.

    "听着,朋友,"赫斯渥盛气凌人地说,"你一点也不了解这件案子,我也无法向你解释.我想做什么就做什么,不需要别人指手划脚.还请你原谅