指着脊梁骨骂‘恶毒女配’。

    男人伸手替她拂开额前碎发，动作轻得像触碰易碎品：从今天起，你是我的辅助位。

    窗外雨声渐小，巷口传来法式面包店的烤香。林晚忽然想起书中未被写出的细节：陆沉在夺得全球总决赛冠军时，曾对着镜头说过一句中文——谢谢我的星星。

    当时没人知道这句话的含义。而此刻，她仰头望进他眼底的光，忽然明白，有些星星从来不需要借别人的月亮发光。

    （第一章完）

    第五章

    锋芒初露

    发布会现场的镁光灯刺得人睁不开眼。

    林晚攥着翻译稿的手心全是汗，西装内搭的衬衫领口被反复扯松，露出纤细锁骨。台下忽然传来嗤笑，她抬头对上苏晴挑衅的目光——对方今天穿了条水蓝色鱼尾裙，正是原书里描写让男主惊觉女主才是真爱的名场面穿搭。

    接下来是媒体提问环节。主持人话音刚落，苏晴举起话筒，请问陆沉选手，您的新搭档似乎没有翻译资质，如何确保国际赛事的沟通顺畅

    全场哗然。林晚指尖发抖，听见陆沉在身旁用只有两人能听见的声音说：看我眼色。

    关于资质问题，他接过话筒，俄语词汇如流水般倾泻而出，我的搭档毕业于莫斯科国立大学翻译系，曾为克林姆林宫接待团提供同声传译。

    台下顿时响起此起彼伏的惊呼。林晚猛地抬头，看见他眼底闪过的狡黠——这个谎言编得太离谱，却偏偏带着令人信服的气场。苏晴脸色铁青，而她鬼使神差地用俄语接上：此外，陆先生本人精通七国语言，完全不需要依赖翻译。

    掌声雷动中，陆沉侧身替她理了理麦克风线，指腹擦过她耳垂时低笑：俄语发音不错。

    临时抱佛脚学的。她用只有两人能听见的声音咬牙，你什么时候会俄语了

    去年在圣彼得堡集训。他转身时，西装袖口扫过她手背，需要我教你更多语种吗比如……怎么用意大利语说‘你很漂亮’

    发布会结束后，林晚被堵在化妆间门口。苏晴卸了一半的妆糊在眼角，看上去像淬了毒的蛇：你以为抱上陆沉大腿就能翻身他不过是拿你当挡箭牌！

    挡箭牌也好，真情侣也罢，林晚对着镜子补口红，指尖

    steady得惊人，至少我不会靠剪辑视频和买热搜上位。

    身后传来摔门声。她对着镜子深呼吸，忽然看见陆沉倚在门框上，手里转着她遗落的翻译稿：原来你真的在学意大利语。

    怕你露馅。她抢过稿子，却被他握住手腕。男人指尖带着常年打游戏的薄茧，蹭过她脉搏时激起细微颤栗：其实不用这么拼。

    我想靠自己赢。她仰头看他，灯光在他睫毛投下扇形阴影，就像你当年从青铜打上王者那样。

    陆沉忽然笑了，低头时泪痣几乎要蹭到她鼻尖：明天早上九点，来基地学德语。

    为什么是德语

    因为下周要去柏林参加开幕式，他替她整理歪掉的衣领，指腹故意擦过她锁骨凹陷处，而我需要一个能和我用德语说的搭档。

    第六章

    柏林夜未眠

    柏林的雪落在勃兰登堡门上，像撒了把碎钻。

    林晚裹着羊绒大衣跟在陆沉身后，睫毛上还凝着未化的雪花。电竞场馆外的LED屏正在播放宣传片，她的侧脸和陆沉并排出现，字幕写着陆氏双煞：一个拿冠军，一个拿话筒。

    冷吗他忽然停下脚步，转身时围巾扫过她鼻尖。不等回答，已经将她拽进怀里，用大衣将她整个人裹住。雪松香水混着雪水气息扑面而来，她听见他心跳声透过衬衫传来，擂鼓般急促。

    这样暖和点他的声音闷在她发顶，带着不易察觉的颤抖。