你一口气可以把它吹灭，但是如果全世界人都向太阳吹气，它的光辉却依然不变。

    维舒和维茹帕克沙上。

    维舒老爷爷在这儿呢！喂，这个人到处告诉人说国王不出来就是因为他太难看。

    老爷爷这为什么使你生气呢，维舒？他的国王一定是难看的，否则在他国里怎会长出像维茹帕克沙那样难看的脸呢？他照着镜子就拿自己的形象来模拟国王。

    维茹帕克沙老爷爷，我不提出那个人名字，但是没有人不相信告诉我那些话的人。

    老爷爷谁会比你本人更有权威呢？

    维茹帕克沙但是我可以给你证明……市民甲这人荒唐得没有边了！自己厚着脸皮造这可怕的谣还觉得不够，他还要用傲慢来量他的谣言！

    市民乙为什么不让他在地上量一量他的身长？

    老爷爷何必这么急呢，我的朋友？这可怜的家伙要唱着国王的丑貌来过这节日的。和他一块去吧，维茹帕克沙，你会发现许多人相信你的话。祝你和他们一起快乐吧。

    （下）外乡人等又上。

    巴伐达塔我觉得，堪地亚，这些人民根本就没有国王。他们想过法子没让这秘密漏泄出来就是了。

    堪地亚你对了，我想。我们都晓得在任何国家里最眩眼的东西就是国王了，当然国王也不肯放过自眩的机会的。

    加那旦可是你看这里全国秩序井然——若没有国王，这些怎么解释呢？

    巴伐达塔这就是你在国王统治下生活得那么长久所得到的智慧！如果早已有了秩序和协调，还有国王的必要么？

    加那旦这些人民都聚集在庆祝会里行乐，你想在一个无政府的国家里，他们会这样地聚在一起么？

    巴伐达塔我的亲爱的加那旦，你总是避开本题。秩序和正常是不成问题的，人们在庆祝会上欢聚也很明显：这些都没有困难。

    可是国王在哪里呢？你看见过他么？你说说这个吧。

    加那旦我要说的是：从你的经验来说，就是有个国王，国内也会混乱和陷入无政府状态的：可是我们在这里看的是什么样子呢？

    堪地亚你又诡辩了。你为什么不能对巴伐达塔的问题作一个直截了当的回答——你看见过，还是没有看见过国王？

    到底看见过没有？

    他们下。

    一群人唱着上。歌因此我到处都看到他；他是在我的眼珠里，因此我到处都看到他。

    我到远处去听他的声音，但是，哎，我没有听到！

    我回来的时候在我自己的歌声中听到了。

    你是什么人，乞丐似地挨门挨户地去找他！

    来到我心里在我的眼泪里看他的脸吧！

    礼官甲走开些！你们都别站在街上！

    市民甲呵，你，你当你是什么人？你当然不是生下来就这么高视阔步的，我的朋友？——我们为什么要走开呢，我亲爱的官长？我们为什么要挪开呢？我们是街上的狗还是什么东西？

    礼官乙我们的国王要从这边路上来了。

    市民乙国王么？哪一位国王呵？

    礼官甲我们的国王，这个国家的国王。

    市民甲什么，这家伙疯了么？谁听说过我们的国王出来的时候，有这些吆吆喝喝的家伙前呼后拥着呢？

    礼官乙国王不再回避他的百姓了，他自己要来主持这个庆祝会。

    市民乙真的么，弟兄？

    礼官乙你看，他的旗子在那边挂着呢。

    市民乙呵，对了，那边真有一面旗子。

    礼官乙你看见上面画的那一朵红锦绒花么？

    市民乙对了，对了，那真是一朵锦绒花！——多鲜艳的一朵红花呵！