剑河风急雪片阔， 沙口石冻马蹄脱。

    亚相勤王甘苦辛， 誓将报主静边尘。

    古来青史谁不见？ 今见功名胜古人。

    Seven-cer-ancient-verse

    Cen Can

    A SONG OF OER IN FAREELL tO GENERAL

    FENG OF tERN EXPEDItION

    On os night-bugles are blowing,

    t thern end hangs limp.

    Scouts, in the darkness, are passing Quli,

    of tartar cain ed

    e can see, from t, t and black smoke

    roops are camping, nortower.

    ...Our flags no-

    ithe dawn he rouses his Grand Army;

    Drums like a tempest pound on four sides

    And tains ss of ten thousand;

    Clouds and t

    Over fields ige bones;

    In t, ting wind,

    th line, break on icy boulders.

    ...Our General endures every pain, every hardship,

    Commanded to settle t along the border.

    e ales of old days-

    But ier the dead.

    059

    七言古诗

    岑参

    白雪歌送武判官归京

    北风卷地白草折， 胡天八月即飞雪；

    忽如一夜春风来， 千树万树梨花开。

    散入珠帘湿罗幕， 狐裘不暖锦衾薄。

    将军角弓不得控， 都护铁衣冷犹著。

    瀚海阑干百丈冰， 愁云黪淡万里凝。

    中军置酒饮归客， 胡琴琵琶与羌笛。

    纷纷暮雪下辕门， 风掣红旗冻不翻。

    轮台东门送君去， 去时雪满天山路；

    山回路转不见君， 雪上空留马行处。

    Seven-cer-ancient-verse

    Cen Can

    A SONG OF E SNO IN FAREELL

    tO FIELD-CLERK U GOING hOME

    te grasses and breaks them;

    And tartar sky

    Is like a spring gale, come up in t,

    Bloals of ten trees.

    It enters t s tains;

    A fur coat feels cold, a cotton mat flimsy;

    Bows become rigid, can hardly be drawn

    And tal o