顿按掉电话，把手机放在手推车上，从底层拿起夹克，从口袋里取出一把鲁格LCP点三八手枪。

    盖格看着他说，“我不会对你怎么样。”

    “完全是以防万一，”达尔顿的音调毫无变化，“我要先解开你的右手腕，然后剩下的你自己来，等我走开再开始，否则我会开枪。明白吗？”

    “明白。”

    达尔顿用空下来的那只手找到手腕的束缚解开时，视线和枪都没有离开盖格的脸。他退后四步，脱掉手套丢到地上。盖格注意到达尔顿动作的精准：即使到最后一个手势都小心翼翼，毫不紧张，沉着稳定。他的枪仍瞄准盖格的额头。

    “请便，”达尔顿说。

    盖格举起手臂，起初感觉非常轻盈，但随着他伸手往下，这个感觉立即倒转，骨肉变得如此沉重，要不是他被绑在椅子上，这股沉重感可能把他拖离椅子倒在地板上。他解开胸部的束缚，挺起肋骨，胸部像手风琴一样鼓起来，进入的空气冰冷而浓密。

    达尔顿干笑，“盖格，这实在很惊人，这会是我回忆录的高潮之一。”

    盖格伸手解开左脚踝的束缚，“你要写书？”

    “等我退休。我已经选好书名了：达尔顿：逼供者的一生。”

    盖格解开另一只脚踝。

    “不过不用担心，盖格，我会帮你改名字的。”达尔顿发出唔的短暂笑声，“我猜我得写下作者注记：‘某些名字经过更动以保护有罪之人’。”

    盖格的手指接近另一只手腕的最后一个束缚、解开。他抬头看着达尔顿，突然觉得身体又更轻了，“我现在要站起来，走进观察室帮自己缝合，换上干净的衣服。”

    “请便，”达尔顿点点头，用枪对着盖格挥一挥。盖格从理发椅上站起来，第一步有点踌躇，手臂稍微放在臀部以求平衡，感觉下半身仿佛重新放上重物，有如体内的一部分松脱，滑到下半身停留在小腿和脚上。他大腿上被血浸湿的纱布只有松松绑着，此刻开始下垂；拖着脚步向前走时，松脱的纱布拖在脚步后方的地板上。

    达尔顿跟着他穿过门，盖格打开观察室远端的大型衣柜后停下来：一边的架子上放着医疗用品，另一边是衣服。盖格拿出几包可吸收式创伤缝合线、一把剪刀、几卷纱布和胶带。他原本考虑使用利卡多因喷雾麻醉，后来决定不要。锯齿状的伤口不易缝合，痛楚能指引他将缝线更紧密的拉紧。

    他从抽屉里拉出一条长裤和一件黑色套头衫，跛脚走到沙发前，让自己落到抱枕之间，可是身体和心理没有同步，头部用力敲到墙上后才完成下降。

    “哦喔！”达尔顿说，放下武器。

    盖格把针线举在鼻子前方，不断前后改变位置，试图让它们结合，仿佛他的大脑是寻找焦点的摄影镜头。试第三次时，盖格手上的线找到针眼。

    达尔顿从吧台拿起一瓶法国人头马干邑白兰地，在杯子里倒了一些。他一面啜饮着白兰地，一面看着盖格缝合一个个伤口，有如裁缝大师一般的针法。他没看到盖格退缩过一次，此人有着公牛般的忍耐力。

    “你这一招在哪里学的？”达尔顿问。

    “我父亲教我的。”

    盖格努力分散痛楚：把胸部模糊的烧痛、嘴巴钝钝的抽痛、大腿尖锐带刺的剧痛传送到身体各处，直到这个痛楚遍及全身，使缝针的每一戳、每一拉线都只是整体痛楚的一部分，而不是一次次攻击他的身体。

    “他是医生吗？”

    “木匠，曾经是木匠。他已经死了。”

    盖格拉起最后一针，用剪刀剪断，在尾部打结，靠在沙发上，在抱枕上揉揉手掌，擦掉手上的血，“请给我一杯酒，”他说。

    “要帮你倒什么？”

    “都可以。”