达尔顿放下手上的白兰地，检视吧台的选择，在一个杯子里倒进三公分高的伏特加酒。他枪口朝上，把酒拿过去给盖格。

    “来，左手。请慢慢来。”

    眼皮下垂的盖格张嘴缓缓吐出一口长气，“给我几秒钟，我真的很痛。”

    “慢慢来。”

    “达尔顿，你对自己的工作很拿手。”

    “这是来自凯撒的称赞。”

    盖格的手往上飘浮伸手拿酒。达尔顿的目光随之移动时，盖格没受伤的那条腿猛然一伸踢到达尔顿的鼠蹊部。达尔顿弯下腰，眼镜掉落，盖格上臂挥到他下巴的力道之大，害得两颗牙齿飞奔而出。达尔顿跪下时，盖格一击把枪拍出他的手掌，达尔顿停在那里一会儿摇摆着，接着往前倒下，一边脸贴着地板，如沙滩上的鱼般喘着气。

    “那并不是称赞，”盖格说。

    盖格小心翼翼地离开沙发，骑在达尔顿身上，把达尔顿的左臂往背后反折，另一只手的手腕压在地板上。盖格这一击以如此强烈的力道撼动达尔顿的头骨，他右眼的许多血管都破裂，覆盖着蜘蛛网似的出血。

    “右手握拳，”盖格说。

    “握拳？”达尔顿喘着气说。

    “对，握拳。”

    “为什么？”

    “因为你不会再这么做了。”

    达尔顿摇头，胸部上下起伏，但还是有办法露出狼似的笑容，“不，我不认为我会照做。我想看伟大的盖格行动，一生一次的机会，你知道吗？”

    “抱歉，你晚了大约一天。”

    盖格把达尔顿的左臂往背部高处推，达尔顿痛得哇哇叫，“达尔顿，我人生第一次好奇杀人是什么感觉。再说一次不，你就会让我少一件好奇的事。”他不断把达尔顿的手臂往上推，“握拳，”再往上推，“照做。”

    一个咕哝的音节显示让步，终于，达尔顿右手卷成球状靠在地上。盖格自己也握拳，接着往达尔顿的拳头一击，惨叫声几乎淹没了手指骨折的声音。接着盖格抓住达尔顿的左手，敏捷地把四只手指往后扳，直到骨头断掉。这一次，达尔顿的哀嚎比较小声，但较久，却很快变成刺耳、咆哮的呼呼声。他双手手指斜斜张开的躺在地板上，仿佛沙滩上被人踩到的两只螃蟹。

    盖格起身坐回沙发上，深呼吸一口，“提早退休，达尔顿，学着用脚趾打字，你就可以开始写回忆录了。”

    盖格拿起长裤和套头衫，考虑如何用最不痛的方式穿上。