尔低头瞪着盖格，“已经没有时间了，盖格，我要那些光碟！”

    盖格无法听清楚霍尔的话，右耳如大海般怒吼。

    “让那个男孩走，”他的声音比低语还要低。

    霍尔摇摇头，“光碟——我现在就要。”

    盖格缓缓地转头，看着走廊尽头的男孩。接着他转头面向霍尔，“在卧室里，”他指着左边的门。

    霍尔迅速看看卧室，看到四柱床中央放着一个健身用的袋子，“好，我们走吧。盖格，你先。米契，你和那个孩子在客厅里等着。”

    盖格站起来，蹒跚地走向卧室门口。霍尔挥挥枪要他进去，接着指着袋子吩咐：“打开。”

    盖格把袋子拉向自己拿出一个信封，开口朝下把迷你光碟倒在床单上。

    霍尔胸前有一只肾上腺素的驴子正疯狂地踢着，他用力吸满氧气中和掉。

    “所以，”霍尔说，“你看过了？”

    “其中一张，看了几分钟。你知道里面有谁吗？”

    “不知道。”

    “秘密地点，有人用隐藏式摄影机拍下执行过程，里面有我。”

    霍尔收起光碟放回袋子里，“盖格，告诉我一件事，你为什么对自己的工作这么拿手？”

    盖格直视着他，左边太阳穴在流血，霍尔看得到他的双眼无法对焦，“你可以说我是天生的，”盖格说，“就在我的血液里。”

    有那么一下子，霍尔内心思索着他的话，想到自己这些年来在魔鬼的巢穴里待了多少时间。盖格说得对：是在血液里。病毒，无药可救的人类病毒。

    他拉上袋子拉链，“那么就这样了，”他说。

    “让男孩走，”盖格的声音仍然只是低语。

    霍尔站在门口用枪比手势，“进客厅去。”

    “霍尔，让他走。他母亲很快就会来了，不要——”

    “快点！”

    盖格走进走廊，霍尔跟在他后面慢慢走进客厅。米契的枪放在大腿上，和艾斯拉一起坐在沙发里。

    霍尔举起袋子，“拿到了。”

    “操他妈的哈雷路亚，”米契说完站起来，“我们走吧。”霍尔没有回答也没有移动，手上的枪还瞄准着盖格，他看到米契看懂了自己眼神中的意思。

    “还没吗？”米契问，“还没完？”

    霍尔摇摇头。

    “这是最上面交代的？”米契问。

    霍尔没有回答，转向打开的前门听着，他突然举起枪，把盖格推向门框旁的墙上，接着霍尔头往后弯穿过门口偷瞄一下，看着哈利跛着脚走进房子前方那一片亮光中。

    <er h3">13

    哈利走上石板小径，上了台阶，脸上都是汗水，阴沉的他被烦恼及内疚吞噬。就很多方面而言，莉莉很多年前就已经离开他了，可是现在他感觉她真的走了，而且是他的错。

    哈利一走进前门，就感觉到霍尔的枪管抵在他的后脑勺上。

    “哈利，跟着我走，”霍尔说，“小步走向沙发，”霍尔引导哈利进入客厅，“坐下。”

    还站着的哈利慢慢转身，看到枪就在自己的鼻子上时停下来。他对霍尔露出微笑，虽然看起来比较像一个裂缝而不是笑容。接着他坐下来，霍尔退后几步，枪口仍然直指着哈利。

    “好样的，”哈利沙哑地说，由于大叫而声音嘶哑，他朝米契看了一眼，他的枪指着盖格，“原来是三个臭皮匠，第三个在哪里？”

    “死了，”米契说。

    “是吗，真可惜，我一向最喜欢第三个。”

    哈利迅速看了盖格一眼，他背靠墙站在前门旁，一时还帮不上忙：盖格眼神呆滞，半边脸都是鲜血。哈