在天空划下威风凛凛的美国国旗。随着亮光逐渐散去、一闪一闪地消失，国旗也跟着隐没，只剩下几颗星星羞怯地闪烁于黑暗中，远处的欢呼声退散成一片静默。

    哈利看着小船漂往下游，寻找附近任何生命迹象，绝望地对抗哀伤的力量。接着他看到水面下涌出一个身影。

    显然累极的泳者往岸边游去，他一手拍打着水面，另一手拉着什么东西。哈利冲下码头沿着河岸跑几步，眺望着深色的河水，仍然看不出是谁。当他来到泳者对面的地点时，他跳到石头和泥巴上，那消瘦的身影爬了最后几公尺，倒在岸边咳嗽、喘气。健身用的袋子躺在他身旁。

    哈利在艾斯拉身边跪下来，一手轻轻地放在他背上，不理会身后的大叫声和擦过的手电筒灯光，他慢慢把男孩翻过来。

    艾斯拉抬头看着他，吐出一些河水。

    “没事了，”哈利说，“没事了。”

    艾斯拉开口之前，哈利就看到他眼中的问题。

    “盖格呢？”男孩说。

    哈利摇摇头，艾斯拉开始哭泣，一种无声、来自深渊般的流露。

    <er h3">24

    他们坐在柯立家门前台阶的最上方，艾斯拉裹着毛毯，哈利胸前从肩膀包扎到腰部，手臂环绕着男孩。他们都因刚才发生的哀恸而呆滞的瞪着前方。

    两辆警车和一辆救护车的车灯在院子里闪耀着色彩。早先坐在客厅里时，他们都已接受第一轮的讯问，提供的答案是为了混淆警方而不是澄清。他们的神秘说法是有两名陌生人入侵家园，为了不可知的理由攻击他们，结果就是一具尸体，三人失踪在河里。在所有的冲突和混乱中，健身用的袋子被丢到厨房流理台上，无人理会。讯问休息时，哈利找借口离开去了一趟浴室，在那里把袋子里的东西倒出来，把光碟藏在马桶水箱里。

    如今他们坐在台阶上，艾斯拉终于转向哈利，告诉他河里黑色的混乱中发生了什么事。男孩完全无法对抗其他手拉着他、想控制他的力量。随后有人把他拉开纠结的身体中，把健身用的袋子塞到他的肚子上，把他往上推向空气和生命。可是，他无法忍受这种生存的代价。

    “对不起，”艾斯拉摇着头。

    哈利转向他，“有什么好对不起的？”

    “都是我害的。”

    哈利把他拉近，“不是，才不是，艾斯拉，只是……”他绝望的寻找字眼，想对男孩说些比较有智慧或安慰的话，可是什么也吐不出口。

    一辆车开出树林之间，一名警察跑上前站在车子前方，举起双手。车子停下，一名高眺、瘦长的女子下车；警察向她走去，对话了十秒后她推开警察，开步向前。

    “艾斯拉？”

    男孩抬起头，被熟悉的声音吓了一跳，哈利微笑着捏了捏艾斯拉的肩膀。

    女子看到她的儿子，开始起跑。