意呢？”

    她看着。“强硬的决定。你明白吗？”

    我点点头。

    “我还想要个电子侦察装置，这样我就可以和你在一起。可能的话，我想安上一部光纤照相机，看看这家伙的模样。我们没有人手，但还是可以有所作为。”

    “要是他们发现了呢？”

    “要是他们再次逃跑呢？”她反驳说。“只要能抓住机会，我们干什么都行。我这是吸取了第一次的教训。谁也不能打保票。我只是尽力提高我们成功的机率而已。”

    车过来了。我们上车，开上了麦卡特高速公路。雷切尔突然平静下来。旧时岁月再次消融，我知道这个姿态。以前我见过。

    “其他呢？”我说。

    “没了。”

    “雷切尔。”

    我的生气使她眼睛转向一边。“有些事你自己清楚。”

    我等着。

    “我给谢里尔打了电话。”她说。“我知道她把大部分情况都告诉你了。你知道我不再是联邦调查局的人了。”

    “是的。”

    “我能做的有限。”

    “这我知道。”

    她向后靠去。还是原来的姿态。

    “还有呢？”

    “你得面对现实反思一下，马克。”

    前面是红灯，我们停了下来。我转过头看着她——真正看着她，这还是头一次。她还是淡褐色的眼睛，金色的眉毛。我知道她这些年过得很艰难，但这没有在她眼睛里流露出来。

    “塔拉还活着的可能性微乎其微。”她说。

    “但DNA化验呢，”我反驳说。

    “这事我以后再处理。”

    “处理？”

    “以后吧，”她又说了一遍。

    “这究竟什么意思？它们是吻合的，埃德加说这是最终正式确认的结论。”

    “以后吧，”她重复着，语气斩钉截铁。“眼下我们也可以假设她还活着。我们应抓住赎金这条线索顺藤摸瓜，权当线索的另一端有一个健康的孩子。在摸索的过程中，我得让你明白这可能是一场精心策划的骗局。”

    “你是怎么判断出来的？”

    “跟这不搭边。”

    “确实不搭边。你是说他们的DNA化验搞错了？”

    “我怀疑”。她又补充说，“但只是可能。”

    “怎么可能？前后两撮头发是吻合的。”

    “那些头发互相吻合。”

    “是的”

    “不过，”她说，“你怎么知道第一撮头发 年半前你收到的——是塔拉的呢？”

    我过了一会儿才理解她的意思。

    “你曾经对第一撮头发化验过，看看是否与你的DNA吻合吗？”她问。

    “他们为什么这样呢？”

    “也许绑匪一开始送给你的是另一个孩子的头发。”

    我使劲地摇着头。“但是他们有一小片她的衣服，”我说。“一件黑企鹅图案的粉红色连体衣。这你怎么解释？”

    “难道你认为商店只会卖出那样一件衣服？噢，整个事情我还不太清楚，所以我们还是不要陷入这样那样的假设中。我们还是想想此时此地我们能做点什么。”

    我靠在车座上。我们都陷入了沉思。我怀疑给她打电话这一步是不是走错了。如今有这么多额外的思想包揪。不过最后，我还是相信她了。我们得一心一意地投身于此事中。

    “我只想要回我的女儿，”我说。

    雷切尔点点头，张嘴似乎要说点什么，接着又归于沉默。正在此时，要赎金的电话打进来了。