保安指着网络营销策略公司的三层大楼后面停车场上一溜空荡荡的泊车位。那些位置居高临下，俯瞰着丘伯提诺城维斯塔餐馆的后停车场。正是在那里，乔恩·荷勒维，又叫菲特，运用社交工程手段，假扮他人，骗杀了列拉·吉伯森。坐在这辆神秘轿车里的不管是谁，即使未能亲眼目睹整个劫持过程，也能清清楚楚看见菲特的车子。

    他差点就要脱口而出，告诉她监狱里的犯人们是怎么用香烟来换取袋装的纯正咖啡，然后用水龙头里的热水冲来喝。但这件逸事尽管有趣，他还是觉得没必要急于提醒大家——包括自己——他是个正在服刑的囚犯。

    “不行，他们停在前面。”

    路径：neraffic. Alliance- ne. usenetserver. corn！ Ne. usenet-server. corn！ diablo. t！ ne： t！ ne. t！

    他隐约想到了什么，但想法一闪即逝。

    她在他身旁坐下，拉拉样子俗气的针织裙子。再次从法国名牌路易威登手提包里拿出指甲油瓶，并打开来。诺兰注意到他投在瓶子上的目光。

    三一X是吉勒特之前跟踪的目标，就是那个似乎对菲特和“隐秘门”软件非常了解的黑客。

    保加利亚，毕肖普冷笑地心想。这究竟是件什么案子？

    毕肖普和谢尔登交换了一眼焦急的目光。从谁的嘴里也没掏出任何线索。刚才离开调查组后，他们到圣何塞州警署总部逗留了一下，取了一张马萨诸塞州警署发来的乔恩·荷勒维当初被捕登记时的照片。从照片上看，这是一个瘦削的年轻人，留着深棕色头发，几乎没有任何突出特征——和硅谷的上万个其他年轻人长得一模一样。赫图·拉米瑞兹和提姆·莫根也一样碰了壁。他们在调查山景城奥丽戏剧用品公司时，当班的惟一一名店员完全不认得菲特的照片。

    位置：IRC， # hack

    就从这里下手。

    他点点头。“谢谢。”

    然而，通常说来，黑客喜欢使用假文头，以防被人跟踪。吉勒特一眼就看出，弗拉斯特的文头是伪造的——真实的因特网路径只有小写字，而这个却大小写混杂。他把这点告诉大家，随即又加上一句，他要用第二种跟踪办法找到弗拉斯特：即通过他的网址——vlast453 @ euronet. net去查。吉勒特上载了超级跟踪软件。他键人弗拉斯特的地址，程序开始工作。屏幕上出现一张世界地图，一条点线从圣何塞——即计算机犯罪调查组的电脑延伸出去——跨越了太平洋。每当它碰到一个新的因特网路由器从而改变路线，计算机都会发出被唤做“档”的电子声——这个名称是模仿一种潜水艇声纳发出的声音命名的。

    此时正是下班时间，一些员工正沿着小径往前停车场走。毕肖普见到其中有一位商人，三十多岁的年纪，正一言不发地走在一位身穿西装的年轻女子身边。突然他转过脸，抓起女子的手，两人嬉笑着隐没在一簇丁香树丛后。幽暗处，只见两人拥抱在一起，热烈亲吻。

    米勒把匿名人软件上载到吉勒特面前的工作站里。“要是三一X想跟踪你，他只能看到你是在奥斯丁的一个公共电脑终端登录上网的。那是一个范围很大的高科技区，许多德克萨斯州大学的学生在那里进行黑客攻击。”

    “那访客呢？”毕肖普问。

    各位新闻组成员：

    ……下手。

    但此刻关于爱情和单身生活的话题却令他想起了前妻艾莱娜，顿时情绪一落千丈。他不再说话，只是点着头，听诺兰在一旁叙说她在地平线在线公司的经历，她反复强调，那里的生活比他所能想像的要刺激得多(虽然从她说的话里没有任何事实可以