法想像发生了什麽事。於是他关上门，重新架上横木。

    札拉千科人在柴房，尼德曼被绑起手脚丢在前往梭勒布朗的公路旁，於是布隆维斯特急忙跑过院子前往农舍。也许还存在着可能造成危险的第三者，但屋子似乎没人，几乎有如空屋。他枪口朝下，慢慢地推开前门，走进幽暗的门厅後，看见厨房透出一方亮光。此时只听到墙上时钟的滴答声。到了厨房门口，他看见莎兰德躺在厨房长凳上。

    霎时间他彷佛吓呆了，站在原地愣愣地看着她血肉模糊的躯体，随後注意到她手里握着一把枪，垂在长凳边。他走到她身旁，双膝跪下来，想到自己如何发现达格与米亚的屍体，以为她也死了。这时忽然发现她胸口微微起伏着，并听见微弱的呼吸声。

    他伸出手小心地想松开她手中的枪，不料才一眨眼她的手已紧握住枪把，两只眼睛各裂出一条细缝，瞪视着他好一会儿，视线无法聚焦。接着她以细若游丝的声音说了几个字，他好不容易才勉强听懂。

    王八蛋小侦探布隆维斯特。

    她眼睛一闭，松开手中的枪。他把枪放到地上，拿出手机，拨了紧急求助电话。

    （全书完）