品尝外面裹着面包屑的炸鸡翅和炸得比较老的薯条。

    当然，凯尔很快就吐了个天翻地覆。伊德里斯·普克见过许多人吐，自己吐的次数也不少。他见识过声名狼藉的克汶兰德宴席，席间，每上十道菜，宾客们就要去盟洗室或专为呕吐提供方便的小房间去一趟，这是绝对有必要的，否则没有人能够坚持吃完全部的二十九道菜，而不坚持到最后一道菜被视为对主人极大的侮辱。然而此刻凯尔的呕吐再次让伊德里斯·普克开了眼，在他看来，那可怜的家伙不仅把前二十分钟吃下的食物吐了出来，简直就是把他这辈子吃过的都吐出来了。

    被折磨得精疲力竭的男孩终于吐完，爬到了床上。第二天一早，伊德里斯·普克看到凯尔的脸白得发绿，这种脸色他以前只在放了三天的死尸身上见过。凯尔坐下，小心翼翼地端起一杯没加奶的清茶。他疲惫地向伊德里斯·普克解释了自己昨晚为何那么狼狈。

    “原来如此，”听凯尔讲完圣殿的饮食情况后，伊德里斯说道，“哪怕我对你有什么不好的想法，我也会原谅你，对一个靠吃‘死人脚’长大的孩子，怎么能苛求呢？”停了一下，他又开口道，“希望你不介意我给你个建议。”

    “随便，”凯尔虚弱得也无法介意了。

    “要意识到，他人的接受能力是有限度的。所以，若是与高雅的宾客交谈时谈起这个话题，最好不要提到吃老鼠的事。”

    凯尔急匆匆离开之前，含糊亨利和克莱斯特同他仅有短短几分钟时间会面，根本无暇理会伊德里斯·普克因何再度出现，也无法详细了解凯尔被押出花园之后发生的事情。因此，虽然克莱斯特满腔愤怒，也没有时间指责凯尔由于自私和缺乏自律而置他们二人于危险境地。但事实上，克莱斯特的担心尽管不无道理，却并不完全符合事实。两人遭到敌视是肯定的，但凯尔的本事也让大家心有余悸，即便想报仇，也担心克莱斯特和含糊亨利会不会像凯尔一样难对付。并不是近卫军的公子哥们贪生怕死，流血受伤都不可怕，但如果再次被比自己身份低贱得多的人打败，此等奇耻大辱是无法容忍的。

    维庞德将二人安排在厨房，避开任何相关人士。不难想象，凯尔害得他们一天刷十个小时的盘子，对此克莱斯特是怎样怨声载道。但待在厨房倒有个意想不到的好处：厨房的佣人中多有对近卫军之傲慢蛮横不满者，也就因此对克莱斯特他们不无敬意。所以，大约一个月后他们就摆脱了洗盘子这样无聊的活计，而被允许参与稍微有趣些的工作了。克莱斯特提出帮忙切肉，他精湛的技艺令众人震惊，“一个天生的屠夫，”大家这样评价他。而他也明智地不去提自己的本事是在哪种小动物身上练出来的。“我，”他边肢解一头巨大的荷尔斯坦因奶牛边对含糊亨利说，“更喜欢在大牲畜身上练手。”

    而含糊亨利的工作是给牲畜家禽喂食，偶尔给各宫殿的佣人房送送信。这使得他有机会见到瑞芭，而最近他常常想到她。他们每次见面的时间很短，一看到他，她就立刻容光焕发，激动地跟他交谈，触碰他的手臂，还会露出她漂亮洁白的小牙齿对他微笑。可亨利逐渐发现，她对任何人都是这样，同样的微笑，同样的喜悦。她天性如此，毫无机心地想要赢得所有人的欢心，而周围的人也惊奇地发现自己不知不觉中已喜欢上那可爱的笑容。然而，亨利希望那微笑只属于他自己。

    自从和瑞芭在疮痂地独处了五天以后，亨利的心中就对瑞芭生出了某种秘不可宣的情感。起初，充满震惊崇敬之情的他对瑞芭毕恭毕敬，那态度就像是对待天使一般。所有的男人都曾被某个女人的美貌迷住过，但请想象一下，倘若一个人从未见过甚至从未想过有这样一种美妙的生物存在，他的迷恋将会到达何种程度。与她相伴了几天后，亨利逐渐冷静了一些，或许仅仅是因为他觉察到了心中另