张

    半磅火药……………………1张

    四磅铅……………………1张

    一把斧子……………………1张

    六把刀……………………1张

    一磅玻璃珠子………………1张

    一件镶饰带的衣服………………6张

    一件无饰带的衣服………………5张

    镶饰带的女装………………6张

    一磅烟草……………………1张

    一盒火药……………………1张

    一把梳子和一面镜子……………2张

    但近几年来，海狸皮变得那样稀少，货币单位只得换了。现在市场的单位是野牛皮。当一个印第安人来到堡垒时，代理商按他带来的动物皮给他对等的木片，然后在同一地方，他用木片换回手工业产品。另外，由公司随意地确定买卖物品的价格，用这种制度，公司便不会错过并确实实现了巨额利润。

    这就是在各驻外代理商那里的贸易惯例，因此，在里莱恩斯堡也一样。波利娜·巴尼特夫人可在她逗留期间对此加以研究，她的逗留期延长至4月16日。女旅行家和霍布森中尉经常一起交谈，制定出美好的计划，并坚定地表示在任何障碍前都绝不退缩。至于托马斯·布莱克，他只在人们同他谈论他的专门任务时才与人聊天。这个光晕及月亮的浅红日珥问题使他兴趣盎然。人们感到他的一生都是为了解决这个问题，托马斯·布莱克甚至最终影响了女旅行家，使她也对这个科学观测产生了强烈的兴趣。啊！他们两个都急于越过北极圈，因此，1860年7月18日这个日子显得那么遥远，尤其是对于性急的格林尼治天文学家。

    出发的准备工作在3月中旬才开始，完成准备工作时已过去了一个月。的确，组织一次这样的穿越极地地区的探险得做许多准备。什么都得带：食物、衣服、器皿、工具、武器、弹药。

    由贾斯珀·霍布森率领的队伍，由1名军官、2名士官和10名士兵组成，其中三个已婚者带上了他们的妻子。下面是人员名单，这是克拉文蒂上尉在最有毅力、最坚决的人中挑选出来的：

    1.贾斯珀·霍布森中尉

    2.朗中士

    3.若利夫下士

    4.彼得森，士兵

    5.贝尔彻，士兵

    6.雷，士兵

    7.马博尔，士兵

    8.加里，士兵

    9.庞德，士兵

    10.麦克·纳普，士兵

    11.萨拜因，士兵

    12.霍普，士兵

    13.凯莱，士兵

    雷夫人

    若利夫夫人

    麦克·纳普夫人

    外来客：

    波利娜·巴尼特夫人

    玛奇

    托马斯·布莱克

    总共19个人，他们要远行好几百英里，穿过一片荒漠而未知的地方。

    不过，在预备这个计划时，公司把所有探险所需的器械都集中到了里莱恩斯堡。十二个雪橇，带着拉雪橇的狗都已备好。这些很原始的车辆由结实的轻木板组装，中间用横板条连接而成。由好似冰鞋尖部一样翻起的拱形木片构成的前端，使雪橇能够破雪前进而不会深陷进去。每两只一组的六条狗套在雪橇上，这是聪明而快速的动力，它们在向导长皮带的引导下，可跑到每小时15英里。

    旅行者们的全部服装用驯鹿皮制成，里面衬上了厚厚的毛皮。每个人都贴身穿着羊毛衣，用于防范突然的气候变化，在这一纬度上这是常事。每个人，不管是军官或士兵，女人或男人，全都穿上了用牛筋缝制的海豹皮靴，这是印第安人以无可比拟的灵巧制作出来的。这种靴子