第八章 波利娜·巴尼特夫人的出行
0步的地方,就在海边上,一只白色的庞然大物正在张牙舞爪地发威,发出了可怕的吼叫声。
这是一头巨大的北极熊。两位妇女一动也不动,惊恐地望着它。这头巨熊围着雪地上一包皮毛打转;然后将那包皮毛举起来又摔到地上,然后它又去嗅嗅那堆东西。这包皮毛很象是一具海象的尸体。
巴尼特夫人和玛奇此时不知该如何是好,也不知该不该继续向前。正在这时,那只白熊掀动了那躯体,她们看到有只风帽正盖在那躯体的头上,噢!风帽中露出了长长的棕色的头发。
“一个女人!”巴尼特夫人不禁高声叫道,想一下子扑上前去,不顾一切去看看她是否还活着!
“别动!”玛奇边说边继续拦住她。“别动!它不会伤害她的!”
果然,那熊盯着那个躯体,只是把那躯体翻转过来,丝毫没有它那可怕的爪子要把那人撕碎。然后,它离开那人,接着又转回身来。它好象很犹豫,不知该怎么办好。它根本没有察觉到有两个女人正惶恐不安地看着它。
突然响起了爆裂声,象是发生了地震一样。让人以为爱斯基摩角好象全部沉到了海里……
原来是小岛的一部分、一大块冰原脱离了海岸,在特殊重力的作用下使其脱离了小岛漂流而去,并把熊和那个女人也带走了!
巴尼特夫人惊叫了一声,很想在这冰砖还没远离时跳到上面去。
“别动,快不要动,我的姑娘!”玛奇不断重复着说,并用紧张的手拉住她。
听到冰块的断裂声,那熊先是突然惊慌地向后退了几步,然后发出一声可怕的吼叫,放下女人的躯体,急忙向离开了40来英尺的岸边扑过去;就象一头惊慌失措的野兽一样,它在那块漂浮的冰上直打转,用爪子在冰面上又抓又挠,周围扬起一片雪花和沙土,然后它重新又回到那僵卧的躯体旁。
接下来,更令两位妇女惊愕的是,她们看到那只熊用嘴衔着那女人的衣服将她举起,走到小岛对面的冰块的边上,一下跃入海里。
那熊象北极地区所有的同类动物一样,身强力壮,是游泳能手,只见它划了几下就已到了小岛的岸边。它用力向上一纵就上了岸,然后把那女人的躯体放在岸边。
这时,巴尼特夫人再也顾不得什么了,也不去想面对一只猛兽会有多么危险了,她挣开玛奇的手向岸边跑去。
北极熊看见她,用后脚支撑着直立起来,直冲着她走去。不过在距她还有10步时它站住了,并摇了摇它那大脑袋;然后,它象在恐怖中失去了野蛮的天性似的,转过身去,发出一声吼叫,安然地向小岛深处走去,而且连转身再向后面看也不看一眼。
巴尼特夫人立即向雪地上躺着的躯体跑去。
她声嘶力竭地大叫一声:
“玛奇!玛奇!”
玛奇走过来,仔细端详这个一动不动的躯体。
原来是那位爱斯基摩少女卡吕玛!