包。没带帽子的头发都竖起来了，有迹象告诉我，这根本不是风吹所致。

    为什么他们以人类的面目，而非黄昏界面目出现——我一下子没弄明白。直到当我在人类世界中看了他们一眼，并不知所措地大笑起来时，我才想起：黄昏界面目——是他者下意识的理想——它可以是各种各样的……

    他们走过，几乎是跑过大厅，从我身边跑过，向出口跑去，朝飞机场前面那个如同明亮的光点般突出的停车场跑去。

    从我身边跑过。

    他们一赶上我，右边便突然闪出有“乌拉尔”载重车那么大小的深蓝色火花。所有处在黄昏界中的人都被抛到地上。

    我仰面朝天地躺在地上，稍稍抬起头——像一只巨大的水母般曼妙而摇摇晃晃地悬在空中。

    但是我感觉——在那儿，在透明的帷幔后即将发生什么事儿。

    我猜中了——旁边，在透明的屏障后，在行李大厅，在蓝色的烟雾中正门打开了。黄昏界中刺眼的白色光芒异常明亮，直射双眼，如往常一样见不到一丝影子。这是一种令人恐惧的奇特场景——无法忍受的通明透亮的光线，一丁点儿影子也没有。

    光明使者共两位。守夜人巡查队的头儿和一位可爱的年轻女人，是位力量叫人印象深刻的女魔法师。

    “你在我的控制下了，”格谢尔大声说，迅速而简洁地做了个实施催眠术的动作，“起来吧！”

    他对海盗们说。光明使者并没有注意在比任何人都靠近正门入口的地方晃来晃去的我。

    其中一个海盗断断续续地用英语恶狠狠地说了些什么。格谢尔给予回答。我郁闷地感到遗憾：我一个字也没听懂。接着海盗们站起来，服服帖帖地朝正门出口走去。我打算站起来，甚至已经四肢着地地站起来了。

    当海盗中的第三位与我并排时，第四位突然猛地进入到黄昏界更深处。

    格谢尔马上做出反应——向留在那儿的几位掷出一张网，随即便消失了，只留下女魔术师。

    留在那儿的几位海盗停在原地一动不动，而我——四肢站立的我再一次伸直身子躺在地板上，这回是面朝下，恰似高速公路上的一只青蛙。我觉得就像开过来的自卸车上的一块预制板倒塌在我身上——我既不能喘气，又不能动弹，真见鬼。某种东西，某种椭圆形的、有点儿弯曲的东西压在胸口上真让人难以忍受。

    鼻子挨着地板可不那么舒服。我直起身子，掉转头。

    我的目光与躺在身边的海盗的目光相遇。

    寒冷把我冻得半死，即使是莫斯科的无数个冬天都不会制造出这样的寒冷。

    “你！”

    “我……”

    “你是他者！”

    “对……”

    “你为黑暗效力……”

    “也许吧……”

    “把这个保存好！”

    “什么？”

    但是海盗已经闭上了双眼，无言的对话只持续了片刻。

    保存什么呢？这个该死的让我伤筋动骨的东西吗？

    女魔法师为了万无一失又向我们扔出一块“预制板”——海盗压低嗓门嘶哑地叫喊起来，从我的胸口中也发出类似的呻吟声。

    后来我想了想：何苦呢？

    我合上双眼，集中注意力去寻找力量……我发现旁边实际上有取之不尽的力量的源泉。

    大门入口依然开着。

    哎哟哟，原来一切如此简单！恢复在“激情”街心花园所耗费的力量——只不过是区区几秒钟的事。至于大门入口是光明使者的——这个丝毫没有使我感到为难，因为力量的本质终究是相同的。

    我开始吸取大门入口的力量。慢慢地吸取，这样光明使者一下子没