Chapter 7
手势把那些细小可憎的秘密从暗处引诱出来,从食品橱里取出骨头架子,从糖罐里找到一捧一捧的氰化钾。在这里找不到起身离开的理由,因为有人及时地为你续茶,请你吃果酱,把打开盖子的糖罐推到你跟前……
“安东,我认识您已经有一年了……”
阴影,姑娘的眼睛里流露出的一种张皇失措的阴影。我记忆清晰,记忆悄悄地在解释,为什么那么一个讨人喜欢的好人只是她的一个患者。
“即使只是因为工作关系,但是现在……我为什么与您交谈……像与邻居似的,像与朋友似的,没关系吧?”
“当然,斯维塔。”
感激的微笑。我的名字很难简称小名——安东什卡——这有些过分,步伐太大。
“谢谢,安东。知道吗……我真是自己都不像自己了。大约已经三天了。”
肯定的。当涅墨西斯的剑举到你头上时,你肯定难以保持本色。瞎了眼的、暴怒起来的、从死神的控制下逃出来的涅墨西斯……
“就说今天吧……唉,算了……”
她想告诉我有关伊格纳特的事。她不明白她发生的事,为什么与偶然相识的人险些上了床。她似乎觉得自己要发疯了。所有陷入他者们的活动范围的人都会产生类似的想法。
“斯维特兰娜,也许,您……也许,你和谁吵架了?”
这是不礼貌的方法。但是我着急,着急,自己也不知道为什么。旋风暂时平静下来,甚至有降低的趋势。但是我着急。
“你怎么这么想?”
斯维特兰娜并不奇怪,并不认为这个问题完全是个人的事。我耸耸肩,想解释说:
“我经常会这样的。”
“没有,安东。我没有和任何人吵架,没有和任何人。就是不知为什么,我本身有点……”
你错了,姑娘。你甚至想象不到你有多么不对。你头上悬挂着一百年才会出现一次的大黑气旋。这说明有个人对你恨之入骨,这种仇恨很少会发泄给人类……或者他者。
“大概,应该休息了,”我建议说。“到什么地方去……走远点……”
我说这些话,突然想到了解决问题的办法。即使是不能完全解决,即使是对斯维特兰娜来说仍旧有性命之忧。走远点。去原始森林,去冻土带,去北极。在那里发生火山爆发,小行星或者巡航导弹坠落。
戾气会爆发,但受难的只有斯维特兰娜自己。
好在,类似的决定对我们来说几乎是不可能的。这如同接受黑暗魔法师所提出的杀人建议一样。
“你在想什么,安东?”
“斯维塔,你出了什么事吗?”
“安东,太尖锐了!避开这个话题,安东!”
“真能看出来吗?”
“是。”
斯维特兰娜垂下眼睛。我一直等待着奥莉加大喊,黑气旋开始了最后一次灾难性的发展,我把一切都搞砸了,从今往后我的良心上将背负着成千上万条人命……但奥莉加没有做声。
“我背叛了……”
“什么?”
“背叛了自己的母亲。”
她表情严肃,没有流露出那种干了肮脏的勾当,并引以为傲的人的那种卑贱的神色。
“我不明白,斯维塔……”
“我的母亲病了,安东。她得了肾炎。要定期做血液透析……但是这治标不治本。总之……大家建议我……做肾移植。”
“为什么建议你呢?”我还是不明白。
“建议我捐出一只肾给母亲。她基本上就可以活下来,我也做了检查……后来我拒绝了。我……我怕。”
我沉默了。事情已经初露端倪。某些东西真的起作用