了。我找到了某种完全打开斯维特兰娜心扉的东西。母亲。

    母亲！

    “安东，你是好样的。伙伴们都走了，”奥莉加兴高采烈地说。那还用说——我们找到了黑暗魔法师了！“真行啊……刚接触时，谁也没有感觉到什么，还以为又会无功而返呢……好样的……安慰安慰她，安东。说说话，安慰安慰……”

    在黄昏界中，耳朵堵不上。听吧，听人们说什么。

    “斯维特兰娜，任何人都没有权利要求你这么做……”

    “是的，当然。我告诉了妈妈……而她吩咐我忘记这件事。她说，如果我作出那种决定，她就自杀。她……反正是要死的。而我不值得为此成为残废。什么也不该说。我应该捐出一只肾，即使妈妈知道了，也要在手术后了。就是只有一个肾也可以生育……有先例的。”

    肾。多么愚蠢的事。多么小的事。对真正的光明魔法师来说只要工作一小时就能解决。但是不允许我们治疗，每一次真正的治愈都是一道给黑暗魔法师去诅咒和招灾所发的免罪符。而这个母亲，亲生母亲，大概她也不明白事情会变成这样，她只是情绪失控，反复说着同样的话，不许女儿谈论、甚至想手术的事，责备她。

    就这样黑气旋可怕地膨胀起来。

    “我现在不知道该怎么办，安东。我做了一件多么愚蠢的事。今天差点就与陌生人上床。”斯维特兰娜还是决定把这件事说出来，虽然说这话需要的勇气可能不比谈论母亲的事来得小。

    “斯维特兰娜，可以考虑一下，”我开始说，“你要明白，关键是不要气馁，不要无缘无故地自责……”

    “我已经故意告诉她了，安东！我知道她会怎么回答！我想有人来阻止我！她应该诅咒我这个见鬼的傻瓜！”

    斯维特兰娜，你不知道，你说到点子上了……谁也不知道，究竟是哪儿出了问题，黄昏界里，陌生人之间的诅咒、爱人之间的诅咒、儿子之间的诅咒以及母亲之间的诅咒有多大的区别。其中母亲的诅咒比其他一切诅咒都更可怕。

    “安东，冷静。”

    奥莉加的声音一下子使我清醒了。

    “太简单了，安东。你处理过母亲的诅咒吗？”

    “不，没有。”我说。我大声说，既回答了斯维塔，也回答了奥莉加。

    “我错了。”斯维特兰娜摇摇头，“谢谢，安东，但是我真的错了。”

    “我做过这样的工作，”黄昏界中传出声音。“安东，亲爱的，这种诅咒看上去不像现在这样！母亲的愤怒是明亮的黑色闪光和大气旋。但是刹那间就会消散，几乎永远地消散。”

    也许吧。我没有争辩。奥莉加在诅咒方面是行家，而且它经历过任何情况。是的，大家不希望心爱的孩子不幸……已经很久了——不希望。但是常常有例外。

    “例外是不可能的，”奥莉加同意道。“现在会对她母亲进行彻底调查。不过……我不指望很快就有成果。”

    “斯维特兰娜，”我问，“没有其他办法了吗？能以另一种方式帮助你母亲吗？除了肾移植。”

    “没有，我是医生，我知道。医学不是万能的。”

    “要是不用医学方法呢？”

    她拉长声音回答说：

    “你想说什么，安东？”

    “非正式医学，”我说。“民间医学。”

    “安东……”

    “我明白，斯维特兰娜，难以相信，”我急忙说，“到处是冒充内行的人、骗子、心理有病的人。但是难道一切——都是假的吗？”

    “安东，向我介绍一个确实能治重病的人，”斯维特兰娜讽刺地看看我，“不过别光谈他，而是让我看看他，看他本人及其患者，最好也能看到病人治好后的