第三章(2)
。这几天,钟跃民正兴奋着,周晓白把《基度 山恩仇记》这本极难找的书借给了他整一个星期,这真是天大的面子,通常这样的书能借给 你二十四小时就已经很够意思了。钟跃民把这本书仔仔细细看了两遍,于是有了资本,这会 儿正坐在沙发上跷着二郎腿给袁军、郑桐等人讲《基度山恩仇记》的故事,袁军等人听得发 呆。
quot;……美茜蒂丝的儿子阿尔培认为基度山伯爵背后诋毁了他父亲,使他的家族名誉蒙受了耻 辱,于是决定在剧院里向基度山伯爵提出决斗,十九世纪的法国贵族有个毛病,要把手套扔 在对方的脸上,而且是在众目睽睽之下,这种举动表示双重的意思,一是表示挑战,二是表 示侮辱。人家法国贵族比较文明,扔手套表示挑战,不象咱们这帮人,一不高兴大板砖就拍 过去了……quot;
袁军等听众大笑起来。
quot;袁军,要是你在剧院里让人家把手套摔在脸上,你怎么办?quot;钟跃民问。
quot;我一菜刀剁了丫的。quot;袁军凶相毕露地回答,一点儿也没觉得自己有失风度。
quot;你们听听,什么话嘛,流氓就是流氓,永远成不了贵族,你当人家基度山伯爵到剧院听 歌 剧还带着菜刀?象基度山这种身份的人要是让人把手套摔在脸上就太丢份了,他没等对方摔 手套,就主动把手套从阿尔培手里拉过来,彬彬有礼地说:我就算您的手套已经扔了,并且 将裹了一粒子弹送回给您,现在离开我吧,不然我就要召仆人来把您赶到门外去。……quot;
郑桐打断他兴致勃勃的演讲:quot;没劲,你讲故事完全是照本宣科,语言是书本语言,你应该 使用现在的语言。quot;