过话了，至于格列洛夫，我又没有看着他。”

    左托夫仔细地打量了一下坐在他面前的这个小伙子，沉默了一会儿，摆弄着桌子上的铅笔，然后若有所思地说：“很清楚，您害怕把事情彻底说出来，也许，连咖啡馆的事也不该说吧？还有女招待，是不是？”

    查依契柯夫默不作声。

    “是的，您害怕啦。”左托夫仍然用那种语调说下去：“可是我却认为您是偶然牵连到这个案子里来的。”

    “我没有害怕。”查依契柯夫终于愁眉不展地开口了，“但是我也不愿意凭空乱讲。事实上我再也没有什么过错了。”

    “我们也是从不凭空乱来的。”左托夫回答说，“您现在被牵连到一个重大的案件里来了。您以为只不过是平常的投机买卖，把东西从一个地方转运到另一个地方就完了？不是的，小伙子。这里面发生了凶杀案。”

    查依契柯夫的脸色变得惨白，后来下巴颏儿神经质地抽搐了一下，吞了一口涌上来的口水。

    “这是不可能的。”他嚅动着麻木的嘴唇。喃喃地说，“您想吓唬我。”

    “未必吧，我也不是干这种事的人。”左托夫冷冷地反驳着。

    查依契柯夫无可奈何地用双手抱住头，他那瘦削的肩膀神经质地颤抖着。就这样坐了一会儿，然后抬起头，突然用嘶哑的声音说：“好，请您问吧，我现在算是毁在格列洛夫手里了。没想到他去干这样的事，要不然……唉，如今还有什么可说的呢？！”

    “瞧，请瞧，我没有弄错吧。”左托夫说着，好像他也因为自己的洞察力而感到惊异，“好吧，那么你们在咖啡馆里碰见了什么人呢？”

    格列洛夫走到一个小桌子踉前，在一个老头子旁边坐了下来，后来他说是遇见了自己的老师。不过实际上是在撒谎。

    “为什么您认为他是撒谎呢？”

    “老师……”查依契柯夫拖长声音苦笑着说，“什么样的老师会被人称呼为‘老爷子’呢？可是我亲耳听见格列洛夫这么称呼他，只是不知道他们谈的什么事，不过……”

    “不过什么？”

    “不过很明显，这老头儿命令格列洛夫去做什么事，并且灌了他很多‘伏特加’。起初他们好像吵了起来，可是后来就谈妥了。”

    “这老头儿长得什么样子？”

    “是那种平平常常很不显眼的老头儿。再碰见，我也认不出来。高高的、瘦瘦的，戴一顶便帽。”

    “您讲的是实话吗，查依契柯夫？可别想糊弄我们。”

    “谁敢糊弄你们呀，我自己也知道个大概，这是进了刑侦局啦，已经听说了。”

    “那就好，我们会查清楚的，哪怕去问问女招待呢。她叫什么名字？什么长相？”

    “格列洛夫叫她卓娅，是个金黄色头发的女人，身材苗条，个子不高，很漂亮。”

    “好吧，这就是说，她和格列洛夫认识。现在说说，你们把抢来的东西运到哪里去了？”

    查依契柯夫皱起眉头，隔了一会儿，便说出了街道名称和房子的门牌号码。

    “房间是什么样子的？”

    “不知道是什么样子的。车停在大门口，所有的东西都是格列洛夫自己拿进去的。他很快就出来了，显然是把东西交给了别人。”

    “所有的东西都搬进去了吗？”

    “留了一个提包。本来也想拿去，后来考虑了一下，眼睛瞟了瞟大门，就将它藏起来了。就是这些。”查依契柯夫重重地叹了一口气：“真的，别的我是什么都不知道了。”

    “好吧。”左托夫同意了，“那么现在谈谈您自己吧。”

    审问继续进行着。

    就在当天晚上，格列洛夫被捕了。他是一个高身