。由邻居别契卡•格沃司捷夫介绍认识的。他和她的父亲在同一个工厂里工作。那次晚会就是在他们工厂的俱乐部举行的。”

    “好。那么是谁接收了您的东西呢？”

    “一个外地的投机商。我是偶然在车站上认识他的。”

    “是赃物收买人吗？是偶然的吗？说得太高明了。”左托夫讽刺地说，“可是我们掌握的情报却和您的说法完全不一样。”

    “我才看不上你们的情报呢！”格列洛夫目空一切地回答道，“我说的是真话。”

    “就算是这样吧。”左托夫不动声色地继续追问：“还有一件事请您说说：和你们一起在汽车里的还有一个姑娘，她是谁？是在哪儿碰见你们的？她来干什么？”

    “她和这事毫无关系，”格列洛夫连忙为之开脱，“她是坐车去玩儿的。”

    “就算是这样吧，可是你们在哪儿碰见她的呢？”

    “在街上。我可以把地点指出来。”格列洛夫不假思索地回答。

    “这是真的吗？”

    “你们如果纠缠不清，我还可以想出一些更巧妙的玩意儿来。”

    “不，何必多此一举呢，”左托夫冷笑了一声，“用不着胡编乱造，您现在的回答我很满意。”

    格列洛夫不安地瞟了他一眼，左托夫心平气和地抽着烟，仿佛什么也没有注意到。后来他不动声色地说：“‘老爷子’问您好。”

    “什么‘老爷子’？”格列洛夫粗暴地反问，他的脸上泛起了红晕，“什么‘老爷子’？”他吼叫着，身子向前挪动了一下，“我什么人也不认识！听见没有？”

    “可是他认识您，”左托夫仍然是那么平静地说，“甚至还知道您欺骗了他，没有把所有的东西都拿出来。”

    “我没有欺骗过他！没有欺骗过他！……有人想出卖我！……对吧？！”

    格列洛夫就像被追赶的野兽一样环顾着四周，他的手颤抖着。

    “瞧，可见，您是认识这个人的！”左托夫严厉地说，“您准备招供了吗？”

    “不！”格列洛夫用双手蒙住眼睛狂呼起来，“我没有见过他！我不认识他！滚开！哎……啊！……”他突然像野兽般地咆哮起来。

    由于嫌恶和愤怒，谢尔盖不由自主地打了个冷战。“在我们这儿，这样的人是从哪里钻出来的呢？”他气愤地想。这时左托夫说话了，就好像在回答他的问题：

    “冷静一点儿吧，格列洛夫。听见没有？现在停止您的歇斯底里大发作，我们谈谈别的事情。是这样的，一九四四年您因为扒窃衣兜，头一次受到审讯。那时您正在七年级上学，对吧？父亲从战争一开始就上了前线，母亲爱上了别人后，离开了莫斯科，却把您留在了姑母家。”

    “我恨她！”

    “恨谁？”

    “母亲！”

    “父亲呢？”

    “啊，父亲……如果他还活着的话……”格列洛夫突然十分伤感地说了句不连贯的话。

    “如果他还活着，那他现在一定要咒骂自己的儿子。”左托夫确信不疑地说，“在搜查的时候，我们发现了他给您的信。他可是一个诚实、勇敢的军官。”

    “一切都可能是另外一个样子。”格列洛夫摇了摇头。

    “可是您忘记了您的父亲。”

    “没有！”格列洛夫叫喊起来，可是马上就哽住了，“是忘了……您说得对，我忘了……”

    左托夫仔细地打量了他一下，又继续说：“两年以后您回到莫斯科来，读完中学，考入了学院。是什么学院？”

    格列洛夫回答了他的问题。

    “莲娜也在那里。”突如其来的念头在谢尔盖心中一闪而过。