他们怕是挺失望吧。”理查德说。

    但这事也教他吃了一惊，算得上农庄上一大恐怖事件呢。

    “这事儿准跟夏普有关系，肯定是。”索默斯自我安慰道。

    “谢天谢地，屋里十分干净整齐。”哈丽叶说。她嘴上这么说，实则这是对她致命的一台。

    他们拿走了些什么？他们没有动他的文章。不过他们搜了他的衣袋──从他的夹克衫衣袋里掏走了几封便笺，拿走了一本书、一个夹有几页纸片的笔记本和他的地址簿。不错，是拿走了几件诸如此类的东西。

    “我倒没什么，就是给夏普家添麻烦了。”

    嘴上这么说，其实他感到难过压抑，早上懒得起床。哈丽叶倒是有所准备，穿戴整齐下楼来做早餐了。早上八点时分，索默斯突然听到哈丽叶叫起来：

    “洛瓦特，他们来了，快起来，”

    他听得出她在害怕，便匆忙套上衣服下了楼。楼下来了一位年轻军官，还有那个粗野的警察小队长及另外两个小丑样的人。索默斯连衣领扣子都没系就下来了。

    “我奉命前来搜查你的家。”那青年军官说。

    “你们不是昨天就搜过了吗？’哈丽叶叫道。

    那青年军官冷冷地瞟她一眼，没回答。他看过那一纸搜查令，于是那两个身着便衣的小丑模样侦探便开始四下张望起来。

    “警官会向你们宣读这项命令的。”

    索默斯脸色苍白，一动不动，一言木不发，只是在等待，随后那警察小队长结结巴巴地宣读军事当局的命令：居住在特莱威特海姆村舍的理查德•洛瓦特、索默斯和哈丽叶、爱玛•玛丽安娜约翰娜•索默斯必须在三天期限内离开康沃尔。还要求他们每到一地，必须在十二小时内向当地警察局报到，汇报他们的地址。他们被禁止进人康沃尔境内的任何地方，等等。

    索默斯默默地听着。

    “可这是为什么呀？”哈丽叶叫道，“为什么，我们怎么了？”

    “我说不上，”那年轻军官冷冷地说，“但你们肯定犯了什么事。人家不会平白无故下这道命令。”

    “可这算怎么回事？算什么？反正我是木知道我们干了什么，要受你们责难。难道我们没有权利知道你们治罪的依据吗？”

    “没有，除了命令上说的，你没有权利了解得更多。”说着，他折起那张大公文纸，正言厉色地交到索默斯手中。理查德默默接过，又读将起来。

    “这太可怕了！他们凭什么治我们罪？我们在这儿老老实实住我们的，没干什么让他们责难的事，我们怎么了？”哈丽叶叫道。

    “我不知道你们的所作所为，不过这个时候我们可不敢冒险──把你们留在这儿就是冒险。”

    “可我想知道这是为什么？”哈丽叶叫道。

    “这我无可奉告。”

    “但是你的确知道。”她全然像个妇道人家那样刨根问底。

    “不，连我都不知道。’他冷漠地说。

    哈丽叶又气又怕，不由得落下泪来。

    “难道我们连这点权利都没有吗？”她狂叫起来。

    “安静！”理查德说。

    “好了。为你的国家效劳是你的义务，如果这是你的国家的话，就尽你的力；如果你选择让自己受怀疑的话──”

    “怀疑什么？”

    “我不知道，即使知道也不能告诉你。”

    趁这边说话的当儿，那两个凶神恶煞般的小丑侦探四下里搜查起来，把书拿下书架，还把钟表打开来查看。索默斯对此冷眼相看。

    “这是你的吗？”一个恶棍翻开一本绘有怪状表格的书问道。

    “是我的，那是一