或是：

    “我教你泡茶。”

    有时则说：

    “来吟咏几首和歌吧！我也来试试古今歌风。《万叶集》也不错，但是像我这种草庵主人，还是比较喜欢《山家集》那种淡泊风格。”

    反正就是不希望阿通离开。而阿通也知所回报。

    “主公，我给您缝了这个头巾，希望合您的意。”

    这种细心是那些勇猛的武将家臣做不到的。

    “哦，太好了。”

    石舟斋戴上那头巾，他对阿通就更加疼爱了。

    阿通在月光皎洁的夜晚，吹奏令人神往的悠扬笛声，常常传到小柳生城城外。

    庄田喜左卫门更是如获至宝，十分欣慰：

    “这真是飞来的福气。”

    喜左卫门现在刚从城外回来，穿过古旧栅垒后面的林子，来到主公幽静的山庄。

    “阿通姑娘！”

    “哪一位？”

    她打开木门。

    “噢！是您啊……请进。”

    “主公呢？”

    “正在看书。”

    “麻烦你通报一下，说是喜左卫门奉命办事回来了。”

    “呵呵呵！庄田先生，这不是喧宾夺主了吗？”

    “为什么？”

    “我是您从外面带回来的吹笛女子，您才是柳生家的家臣。”

    “说的也是。”

    喜左卫门也觉得好笑，但还是说：

    “这里是主公一个人的住所，你又受到特别礼遇——还是请你帮我通报一声。”

    “好的。”

    阿通进去不久，马上出来说道：

    “请进！”

    石舟斋戴着阿通缝的头巾，坐在茶室等待。

    “你回来了？”

    “遵照您的意思，全都办好了。我恭敬传话，从前门送了礼物进去。”

    “他们已经离开了吗？”

    “还没。我回到城里的时候，他又差绵屋客栈的人送信来，说是既然路过这里，说什么也想来拜见小柳生城的武馆，明天一定会到城里来拜访。还说一定要亲自见见石舟斋先生，跟您请个安。”

    “这小子！”

    石舟斋骂道：

    “真是啰嗦。”

    他一脸的不悦。

    “你没有清楚告诉他们，宗矩在江户，利严在熊本，其他的人也都不在？”

    “我说了。”

    “我郑重其事，派使者前去婉拒，他们竟然还强行要来拜访，真不知好歹。”

    “真是的……”

    “听说吉冈那一伙人，武功并不怎么样。”

    “我是在绵屋跟他们碰面的。传七郎刚好去伊势参拜回来，我看他人品也不怎么样。”

    “是吗？吉冈的上一代拳法非常优秀，他跟伊势大人上京的时候，我跟他见过两三次面，还一起喝过酒——但是近几年来，家道日益中落。我念在传七郎是他儿子的情分上，不忍让他难堪，没把他赶出去。柳生家还从来没有理会过这种不知天高地厚的小子的挑战呢！”“传七郎这个人看来自信满满！他硬是要来，我就给他一点教训！”

    “不成、不成。名家之子，死要面子，很容易心怀怨恨。要是我们把他打回去，事情就会没完没了。为了宗矩和利严，我们要用超然的态度去面对他。”

    “那要怎么办？”

    “还是来软的，以礼对待名家之子，哄他回去……对了，派男的去容易起冲突。”

    他回头望着阿通，说道：

    “派她去比较好，女的比较好。”

    “好的，我这就去。”

    “不急、不急……明早前去即可