鉴赏等各方面，两人都有天壤之别。一言以蔽之，就是野蛮人和都市人的差异。

    女仆拿着烛台进了门来。此刻外面天色也已暗了下来，女仆正要关门，突然听到有人叫：

    “叔叔，您来了啊！”

    大概是刚才在踢球的孩子们。两三名十四五岁大的孩子往这边瞄了几眼，并把球丢了过来。但是一看到武藏这个陌生人时，便一下子变得很安静。

    “叔叔，我去叫父亲！”

    还没听到光悦回答，就争先恐后地奔向屋后。

    纸门关上后点起灯，更显出这人家的和谐气氛。远处传来这家人开朗的笑声，令人受到感染而心情舒畅。

    另外，令武藏抱持好感的是，一点也看不出这户人家是个有钱人家。朴实无华的摆设，看来似乎是特意要消去铜臭味。令武藏觉得如置身乡下的大客房。

    “啊！抱歉！让你们久等了！”

    随着豪爽的声音，主人灰屋绍由进了房来。

    他和光悦是完全不同典型的人。虽然瘦骨嶙峋，但与声音低沉的光悦比起来，他的声音显得年轻有活力。年纪看来比光悦大上一轮。总之，他是位坦率可亲的人。光悦介绍武藏让他认识之后，他说道：

    “啊！原来是这样。他是近卫家的管家松尾先生的外甥啊！我和松尾先生也很熟呐！”

    因为姨父的名字被抬出来，武藏从这里约略可以看出大商人和近卫家的密切关系。

    “我们走吧！原想趁天色未暗之前，漫步走去。现在天已暗下来了，就叫轿子吧……当然，武藏先生，您也会跟我们一起坐轿子去吧？”

    绍由急躁的个性与年纪不相称，和大方稳重、忘了要去青楼妓院的光悦相比，简直是两个极端。

    生平第一次坐轿子的武藏跟在两人后面，摇摇晃晃地沿着堀川河岸前进。

    <hr />

    注释：