天兴致好，正好要到我的公寓来搜査。”

    “帕洛马雷斯是谁？”

    “整个摩洛哥西班牙保护区里最坏的警察，一肚子坏水。”

    “是克拉乌迪奥先生的手下吗？”

    “对，他是听命于克拉乌迪奥。在长官面前他很会来事儿，极尽奉承。上司一走，这浑蛋就原形毕露，像只流着口水的狼，整个得土安都没人敢惹他。”

    “那他今晚为什么要把你拦下？”

    “为什么？因为他高兴！因为那孙子就那样！他最喜欢故意找茬吓唬人玩，尤其是对女人。这么多年来他一直都这样，现在世道这么乱，更是肆意妄为了。”

    “可是他没有起疑心吗？你身上藏了这么多手枪？”

    “没有，孩子，一点儿都没有。还算走运，他没让我打开包裹，也没敢碰我。只是用恶心的语气问我，这么晚了上哪儿去啊，走私婆娘，是不是又去干什么见不得人的勾当了，贱货？我回答说阿尔弗雷德先生，我刚从一个亲戚家出来，她得了肾结石，我去看看。那兔崽子说，我才不相信呢，臭婆娘，你比猪还肮脏，比狐狸都狡猾。我把牙都咬碎了才忍着没顶撞他，要搁平时我早把他全家人都操了个遍。我只是夹紧了胳膊底下的包袱，一边加快步子，一边求圣母马利亚保佑我身上绑的手枪千万别露馅。等我把他甩到后面了，又听见他那让人直起鸡皮疙瘩的声音在背后喊：老狐狸，你跑也没用，我一会儿就到你公寓去搜查，看看我能找到什么好东西！”

    “那你觉得他真的会来吗？”

    “天知道他会不会来。”她耸了耸肩，“如果他在那儿找到一个半个可怜的妓女让他发泄一番，可能就把我忘了。不过现在夜已经深了，他未必能碰上，所以很可能一会儿就来敲门，把所有的住客都赶到楼梯上，再把我这里翻个底朝天。这也不是第一次了。”

    “所以，你现在整晚都不能离开公寓了，怕他万一过来，是吗？”我慢慢地说。

    “就是这样，亲爱的。”她确认了我的恐惧。

    “而这些手枪必须马上消失，不能被帕洛马雷斯发现。”我补充道。

    “没错！”

    “而且我们今天必须按时交货，因为买家正等着这批武器，如果他们来得土安的话就很可能丢掉性命。”

    “你说得很清楚了，我的公主！”

    <hr />

    注释：